DA JE SIGURAN - превод на Енглеском

• he's sure
• he's safe
• he is confident
• he was sure
• he was safe
• he was certain
• he was convinced

Примери коришћења Da je siguran на Српском и њихови преводи на Енглески

Hant izjavio je da su pregovori o Bregzitu" u završnoj fazi" i da je siguran da će sporazum biti postignut.
said Brexit negotiations are in“the final phase” and he is confident an agreement will be reached.

Predsednik Vučić je dodao da je siguran da bi neki njegovu posetu iskoristili da naškode srpskom narodu u Crnoj Gori.
President Vučić said he was convinced that some would use his visit to harm the Serbian people in Montenegro.

On je poručio da je siguran da je predsednik Vladimir Putin nije bio obavešten o ovom delovanju,
He said he was certain that President Vladimir Putin had not been informed of this action,

On je poručio da je siguran da je predsednik Vladimir Putin nije bio obavešten o ovom delovanju.
He said he was sure President Vladimir Putin was not informed about the actions of the Russian agents.

Sada moramo da se oslonimo na informaciju koju nam je dao kada je mislio da je siguran.
Now, we have to rely on the information he gave us when he thought he was safe.

Volkov je rekao da je siguran da će nova provera potpisa pokazati a su opozicionari u pravu.
Volkov said he was confident that a new check of the signatures would prove them right.

Džeremi Hant izjavio je da su pregovori o Bregzitu" u završnoj fazi" i da je siguran da će sporazum biti postignut.
Foreign Secretary Jeremy Hunt said negotiations with the EU were“in the final stage” and he was confident an agreement could be reached.

Šef srpske diplomatije Ivica Dačić rekao je za Politiku da je siguran da će Priština izgubiti ukoliko dođe do glasanja na Generalnoj skupštini Interpola u Čileu.
Serbian Foreign Minister Ivica Dacic told Politika daily that he is sure Pristina will lose if a vote is taken at the Interpol General Assembly in Chile.

Monk je rekao da je siguran da će EU podržati njegov stav oko tog pitanja.
Monk said that he is sure that the EU will back his stance on the issue.

Mislio je da je siguran ovde Ali vojska je poslao nekog da ga ubije.
He thought that he was safe here but the military sent someone to kill him.

Dragan Kojadinović je izjavio da je siguran da će vrlo brzo biti otkrivena istina o ubistvu novinara Slavka Ćuruvije, Milana Pantića i Dade Vujasinović.
He added that he was certain the authorities would soon track down the killers of journalists Slavko Curuvija, Milan Pantic and Dada Vujasinovic.

Hant izjavio je da su pregovori o Bregzitu" u završnoj fazi" i da je siguran da će sporazum biti postignut.
said Brexit negotiations are in"the final phase" and that he is confident an agreement will be reached.

On je zaključio da njegovi sugrađani očekuju od njega da im pomogne i da je siguran da će pokrenuti ekonomski razvoj opština Preševo,
He concluded that his fellow citizens expected him to help them, and that he was sure he would trigger the economic development of the municipalities of Presevo,

će igrati glavnu ulogu kada je u pitanju obezbeđivanje napretka sa Pjongjangom i dodao da je siguran da će SAD započeti svoj sledeći angažman sa Severnom Korejom" u narednoj sedmici ili slično".
be playing the lead role when it comes to ensuring progress with Pyongyang, and added that he is confident the US would begin its next engagement with North Korea“in the next week or so.”.

rekao je Lajčak dodajući da je siguran da će dve strane na kraju sesti za isti sto.
Lajcak said, adding that he was certain the two sides would eventually sit at the same table.

zaštitu podataka o ličnosti rekao je Tanjugu da je potpuno neodgovoran odnos države prema stanju u toj oblasti, te da je siguran da će se Srbija, ukoliko ubrzo ne počne
Personal Data Protection told to Tanjug news agency that it is totally irresponsible attitude of the country towards the situation in this field, and he is confident that Serbia will face two types of problems,

Predsednik Thaçi je rekao da je siguran da sve ovo, ni za Kosovo ni za naše prijatelje u Albaniji
President Thaçi has said that he is sure that all this, neither for us in Kosovo nor for our friends in Albania

pokušajima razaranja unutrašnjeg poretka i institucija” i da je siguran da će se nastaviti sa pritiscima na zemlju" i spoljašnim
its internal order and its institutions”, adding that he was sure that the country would continue to suffer pressures“both external

Mislim da je sigurnije da ostanemo.“.
It's safer for me to stay here.".

Da, nisam siguran da bi se slagao sa time.
Yeah, I'm not sure I'd be comfortable with that.