DA JE SVESTAN - превод на Енглеском

• he is aware
• he knows
• he's aware
• he was conscious
• be mindful

Примери коришћења Da je svestan на Српском и њихови преводи на Енглески

čovek mora da je svestan sveta u kojem živi
a man must be aware of the world in which he lives,

Portparol državnih škola u Rio Ranču rekao je da je nastavnik svestan da je napravio„ glupavu“ grešku i da se izvinio porodici
A spokesman for Rio Rancho Public Schools said the Cleveland High School teacher knows he made a“dumb” mistake

Ron ničim ne pokaza da je svestan Persijevog prisustva, izuzev što je viljuškom ubadao komadiće usoljene ribe s neuobičajenom žestinom.
Ron gave no sign that he was aware of Percy, apart from stabbing pieces of kipper with unwonted venom.

Senator je rekao da je svestan da postoji" duboka briga širom Evrope
He said:"I know there is profound concern across Europe and the world that

jasno je pokazao da je svestan konkurencije u fintehu u Švajcarskoj.
made it clear that he is aware of the competition in fintech facing Switzerland.

Kasnije tokom razgovora on pojašnjava svoju procenu dodajući da„ to ne znači nužno da je on svestan toga, niti da razmišlja o bilo kakvoj velikoj alternativi.
Later in the conversation, he qualifies this assessment by adding, however:“It doesn't necessarily mean that he knows this, or that he is considering any great alternative.

izjavi da je svestan posledica gubitka nivoa zaštite.
must declare that he is aware of consequences of the loss of the level of protection.

Lider ND-a je rekao da veruje u svoje sposobnosti i da je svestan poteškoća koje predstoje.
The ND leader said he trusts his own abilities and is aware of the difficulties that lie ahead.

U saopšenju srpskog predsednika se navodi da je„ Putin naglasio da je svestan pritisaka koji se vrše na predsednika Vučića
President Putin stressed that he is aware of the pressure exerted on President Vucic

smo mislili tada, ne mora više da nas obavezuje danas", kaže Bejtmen i dodaje da je svestan da se neki i dalje neće složiti s tim stavom.
the Bulger case for us to say that whatever we thought at that time shouldn't bind us any longer,” says Dr Bateman, although he is aware some might still disagree with that view.

Kolins je rekao da je svestan značaja potpisa za Netse,
Collins said he was aware of the magnitude of his signing,

i ne demonstrira da je svestan i dovoljno sposoban da izvrsava svoje duznosti,
to demonstrate that he is conscious and sufficiently well to carry out his duties,

Mekmaster je upozorio da je svestan činjenice da bi svaki napad protiv Severne Koreje mogao dovesti do“ veoma skupog rata“ koji bi izazvao ogromne“ patnje uglavnom naroda Južne Koreje.“.
McMaster cautioned that he was aware of the fact that any strike against North Korea could bring about a“very costly war” that would cause immense“suffering of mainly the South Korean people.”.

ocenio je Kukan i napomenuo da je svestan da su vlasti očekivale sada otvaranje više od dva poglavlja,
Kukan said and added that he was aware of the authorities' expectations regarding the opening of chapters, but said that the

Goran Novaković iz Integracionog sektora Grada Beča naveo je da se taj grad“ izuzetno ozbiljno bavi” problemom migranata i da je svestan izazova stvaranja tolerancije u lokalnoj sredini.
Goran Novaković from the Integration Sector of the City of Vienna discussed how Vienna as a city"is very seriously concerned" with the problems migrants experience, and is aware of the challenges in creating tolerance within the local environment.

Ministar za javno zdravlje Neven Ljubičić kaže da je svestan problema korupcije,
Public Health Minister Neven Ljubicic said he is aware of the corruption problem, be more determined to report medical personnel who require bribes for their services.">

zaključuje šef Delegacije EU. Ambasador kaže i da je svestan da je EU bila meta optužbi
the EU Delegation concludes. The ambassador also says that he is aware that the EU has been the target of accusations of backing“stabilocracy”,

Misliš da nisam svestan situacije?
You think I'm not aware of our situation?

Čovek mora da bude svestan svog cilja.
The creature must be aware of the target.

Čovek treba da bude svestan svojih vrlina i da pokuša da ih iskoristi.
One should be aware of their strengths and try to use them.