DA JE SVIJET - превод на Енглеском

• world is
• world was
• world's
• world had

Примери коришћења Da je svijet на Српском и њихови преводи на Енглески

( Bell glasanje) Sve što možemo učiniti je moliti da tamo gdje je ona ona zna da je svijet bolje iz ljubavi je stavili u nju,
(bell tolling) All we can do is pray that where she is she knows the world is better from the love she put into it,

Aristotel je ucio da je svijet okrugao i teoretisao
AristotIe taught that the world was round and theorized that the Sun

Да је свијет мој свијет, показује се у томе што границе језика( оног језика који само ја разумијем)
That the world is my world, shows itself in the fact that the lists of the language(the language which only I understand)

Моја мајка ми стално говори када идем било гдје у свијету да будем“ опрезна” као да је свијет велико страшно мјесто.
My mother constantly tells me when I go anywhere in the world to“be careful” as if the world is a big scary place.

Ипак, постоји општи страх од боравка са странцима, јер вјерујемо да је свијет несигуран и опасан.
Yet there is a general fear of staying with strangers because we believe the world is unsafe and dangerous.

Вјеровао је да је свијет динамичан и мијења се у времену,
He believed the world was dynamic and changing in time,

Он истински вјерује да је свијет са Америком као предводником боље и безбједније мјесто, не само за нас, већ
He actually believes when America leads, the world is a safer and better place- not just for us

Ако сте мислили да је свијет узбуђен када су Виллиам
If you thought the world was excited when William

и уз признање да је свијет такав да постоји особа која је боља у нечему( на примјер, пријатељ вози аутомобил боље од мене) су дуже или имају свој посао".">
and with the recognition that the world is such that a person exists who is better at something(for example, a friend drives are longer or have my own business").">

Mislim da je svijet bio.
I think the world was.

Mislim da je svijet zbrkan.
I think the outside world is a mess.

Mislite da je svijet onakav kakvim ga vidite.
You eggheads think the world really is the way you see it.

Mislim da je svijet uvijek podcjenjivao Noddyja Holdera.
Do you know, I think the world has always underestimated Noddy Holder.

Taj mudonja misli da je svijet njegov.
That dick thinks he's King of the World.

Tata mi je jednom rekao da je svijet ravan.
My dad once told me the world were flat.

Pretvaraj se da je svijet onakav kakvim ga ljudi vide!
Pretend the world is what men think it is. Wait!

Rekao je da je svijet dovoljno sjeban nego što jest.
He said that, uh, the world was bad enough as it is..

Šta se dogodilo sa onim da je svijet tvoja školjka?
What happened to the world being your oyster?

Kad promisliš, kao da je svijet podijeljen na dvije skupine.
When you think about it… it's like the world's divided into two groups.

A onda sam shvatio da je svijet ih je potrebno da..
And then I realized, the world needed them to.