DA JE TO MOJA - превод на Енглеском

• it was my
• it's my
• it is my

Примери коришћења Da je to moja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je to moja životna misija.
I think it's my life's mission.

Rekao sam im da je to moja baka.
I told them it was my grandmother.

Možda… ne mislim da je to moja borba.
Maybe… I don't think it's my fight.

Naterao me da pomislim da je to moja mašta?
Made Me Think It Was My Imagination?

Mislim da je to moja odgovornost.
I think it's my responsibility.

Znate da je to moja greška.
You know, it was my fault.

Znam da je to moja greška.
I know it's my fault.

Zašto im nisi rekao da je to moja krivica?
Why didn't you tell them it was my fault?

Ne mislim da je to moja krv.
I don't think it's my blood.

Ja sam mislio da je to moja krivica.
I thought it was my fault.

Da je to moja ustavna obaveza.".
It's my constitutional obligation.".

Pa, rekao si da je to moja odluka.
Well, you said it was my decision.

Ja mislim da je to moja kutija.
I think it's my box--.

Počela sam se osećati kao da je to moja krivica.
I was starting to feel like it was my fault.

Pa, mislim da je to moja posveta ovom gradu.
Well, I think it's my dedication to this city.

A kad bih mu rekao da je to moja ideja.
I'll-I will tell him it was my idea.

Jeste li sigurni da je to moja žena?
Are you sure it's my wife?

Da, nekako ne mislim da je to moja mama.
YEAH, SOMEHOW I don't THINK it'smy MOM.

Svi mene kriviti za svoju smrt kao da je to moja greška.
You all blame me for your death…- as if it were my fault.

Um, bojim se da je to moja greška.
Um, I'm afraid that's my fault.