DA JE TO NEKO - превод на Енглеском

• it was someone
• it's someone

Примери коришћења Da je to neko на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je to neko ko je znao kako to treba da izgleda.
I figure it was somebody who knew what he wanted it to look like.

Mora da je to neko drugi.
It must have been someone else.

Mislim da je to neko koga zna.
I think it's somebody he knows.

Ne mora da je to neko drugi.
No, it must have been someone else.

Ne, samo da je to neko sa kim si delio krevet i da je sad psihijatar.
No, you just said it was someone with whom you shared a bunk bed who is now a psychiatrist.

Mislim da je to neko ko je doterao svoj engleski akcenat,
I believe it's someone who had polished their English accent,

Teoretičar menadžmenta Sajmon Sinek kaže da je to neko ko čini da se njegovi zaposleni osećaju sigurno,
Management theorist Simon Sinek suggests, it's someone who makes their employees feel secure,

budi siguran da je to neko ko zaista voli svet!
make sure it's someone who likes the world as it is!

To je slatko. Samo bih voleo da je to neko ko je stariji, i malo više muško. Kao ti..
I just wish it was somebody older and maler… like you.

Mislim, volela bih da je to neko drugi ali šta ja mogu da uradim u vezi toga?
I mean I wish it was somebody else, but, what am I gonna do?

A ti stojiš tu… kad da je to neko pitanje casti da ne nosiš mantil poput drugih.
Yet you stand there… like it's some badge of honor not to put on your robe like everyone else.

osetim strah kako bi bilo da je to neko drugi.
to fear what might be like if it was somebody else.

Možda misli da je to neki duh.
Maybe he means it's some sort of ghost.

Pošto mislim da je to neka vrsta oružja.
Because I'm guessing it's some kind of weapon.

Mislim da je to neka vrsta prevare.
I think it's some kind of scam.

Njeni doktori misle da je to neka vrsta.
Uh her doctors think it's some kind of.

Mislim da je to neka vrsta koda.
I think it's some sort of code.

Kaže da je to neka vrsta poruke.
He says it's some kind of a message.

Kao da je to neka velika tajna?
Like it's some big secret?

Mislim da je to neka vrsta okna.
I think it's some kind of shaft.