DA JE VAŠ SIN - превод на Енглеском

your son was
your son is

Примери коришћења Da je vaš sin на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kaže da je vaš sin.
He says he's your son.
Vlada vas sa žaljenjem obavještava…" da je vaš sin poginuo 15. travnja.
The Government, with deep regret informs… that your son was killed in action 15th of April.
Da je vaš sin Alžirac, ili da ima dugu kosu, ne kažem da ne bi..
If your son was Algerian or a long-hair, I'm not saying.
samo da znate da je vaš sin dobro.
I want you to know that your son is OK.
možete zadržati vjerujuci da je vaš sin živ.
you can keep believing that your son is alive.
Verovali ste da Tara ima aferu s Zenderom i da je vaš sin Elin biološki otac.
You believed Tara was having an affair with Xander and your son was Ella's biological father.
Ako mene pitate. G. Lockwood, šta mislite da je vaš sin radio u Plummerovoj fabrici?
Mr Lockwood, what do you think your son was doing at the Plummer's factory?
ovdje smo zato što vjerujemo da je vaš sin nevin.
we're here because we believe your son is innocent.
Oprostite što vas sad ispitujem, ali zašto mislite da je vaš sin ubijen?
I'm sorry to press you at a time like this, but I need to know why you think your son was murdered?
Šta da je Vaš sin u ovoj sobi sada, da li biste se Vi smirili?!
What if your son was in this room right now, would you calm down?
A šta da je vaš sin u toj prostoriji sada,
What if your son was in this room right now,
Želimo da budemo potpuno sigurni da je vaš sin taj ko je u sanduku.
We must be quite certain that your son is in the coffin And we need your permission.
Да је Ваш син паметнији и од Вас и од мога сина!.
Let's hope your son is wiser than you and our son was!.
Ваша жена мисли да је ваш син у једном од ових села.
Your wife thinks your son is in one of these villages.
Јако је близу месту на којем мислимо да је ваш син.
Very close to where we think your son is.
А сада да је ваш син Је јавно тврдио краљ,
And now that your son has been publicly claimed by the king,
вероватно ћете такође видети да је ваш син научио нове ствари и/
you will probably also see that your son has learned new things and/
Da je vaš sin najbolji.
If your child may be the best.
Izgleda da je vaš sin potpuno lud.
Your son appears to be completely insane.
Iznenadila sam se da je vaš sin.
I was surprised to find out that he was your son.
Резултате: 3558, Време: 0.0662

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески