DA JE ZABRANJENO - превод на Енглеском

• it is forbidden
• it was illegal
• that it is prohibited
• was banned
• it's forbidden
• it was forbidden
• is not allowed
• are not permitted

Примери коришћења Da je zabranjeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Znas li da je zabranjeno pusenje u kupeu?!".
You know food from outside is forbidden?'.

Mislio sam da ti je zabranjeno piti.
I thought you were forbidden to drink.

Znaš da je zabranjeno.
You know its prohibited.

Znaš da je ženama zabranjeno da budu u logoru.
You know women are forbidden within encampment.

A gde pise da je zabranjeno?
Where is the proof that it is forbidden?

Znam da mi je zabranjeno da se mešam.
I know I'm forbidden to interfere.

Koliko puta trebam da ti kažem da je zabranjeno pisanje?
How many times must I tell you it is forbidden to write?

Nigde ne pise da je zabranjeno.
The article does not say that it is forbidden.

A gde to piše da je zabranjeno?
Where is that is said that it is forbidden?

Moja tetka kaže da je zabranjeno.
My aunt says that it's forbidden.

Naravno, nigde ne pise da je zabranjeno.
Of course, I am not saying that it is forbidden.

Nigde ne piše da je zabranjeno.
Nowhere is it written that it's forbidden.

Rekle su da su trudne i da je zabranjeno ubiti trudnu ženu, pa.
They said that they were pregnant, and it was illegal to kill pregnant ladies back then, so.

Gajinov je saznao da mu je zabranjeno da utakmici prisustvuje i u svojstvu navijača sa kupljenom kartom.
Gajinov learned he was banned from the game as a common supporter also, with an ordinary ticket.

brodu našle dokument na španskom koji potvrđuje da je delo od kulturnog interesa i da je zabranjeno da napusti Španiju,
authorities found a document in Spanish confirming that the work was of“cultural interest” and was banned from leaving Spain,

Smešno je, oboje znamo da je zabranjeno, ali se osećamo slobodnije kao nikad pre.
It's funny, we both know it's forbidden, but we feel freer than ever.

Znam, ali kao da mi je izbrisano iz glave. Kao da je zabranjeno.
I know, but it's sort of been wiped out of my head, like it's forbidden.

Svaki poslodavac koji ne obeleži radni prostor na odgovarajući način stavljanjem znaka da je pušenje zabranjeno može da bude kažnjen sa 138 do 413 evra.
Any employer who does not properly mark the work area with a sign prohibiting smoking may be punished with a fine of 138-413 euros.

Propisi kažu da je zabranjeno prilaziti polarnim medvedima tako da se oni uznemire, nebitno o kolikoj
The regulations say that it is forbidden to approach polar bears in such a way that they are disturbed,

Propisi kažu da je zabranjeno prilaziti polarnim medvedima tako da se oni uznemire, nebitno o kolikoj
The regulations say that it is forbidden to approach polar bears in such a way that they are disturbed,