DA KOMUNICIRAJU SA - превод на Енглеском

• communicate with
• interact with
• communicating with
• to engage with

Примери коришћења Da komuniciraju sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Astronauti su mogli da komuniciraju sa Centrom za kontrolu misije( CKM) kako bi se odlučili za najbolji put.
The astronaut could then communicate with Mission Control to determine the best path forward.

svi dobri lideri zahtevaju niz mekih veština koje će im pomoći da pozitivno komuniciraju sa zaposlenima ili članovima tima.
a project leader, all good leaders require several skills to help them positively interact with senior management, team members.

Hteli smo da postignemo da im pružimo mesto da komuniciraju sa istinskom radoznalošću i otvorenošću.
What we wanted to do was to give them a place to engage with genuine curiosity and openness.

lako primenjive znakove koji im omogućavaju da komuniciraju sa roditeljima i drugim osobama koje se brinu o njima.
babies to use simple, easy-to-do gestures for communicating with their parent and caregivers.

Zainteresovani treba da komuniciraju sa institucijom koja raspolaže njihovim podacima, a ukoliko imaju problem
Those interested should communicate with the institution holding the data,

svi dobri lideri zahtevaju niz mekih veština koje će im pomoći da pozitivno komuniciraju sa zaposlenima ili članovima tima.
a project leader, all good leaders require a number of to help them positively interact with employees or team members.

Ako je porota u zastoju, smeste ih u hotel zajedno… tako da ne mogu da komuniciraju sa spoljnim svetom.
If the jury is deadlocked, they are put in a hotel together… so they can't communicate with the outside world.

Kada deca doživljavaju socijalnu( društvenu) anksioznost, ona se plaše situacija u kojima moraju da komuniciraju sa drugim ljudima i plaše se situacija gde bi bila u centru pažnje.
When children experience social anxiety, they're afraid of situations where they might have to interact with other people or be the focus of attention.

se druže sa nama, dopisuju sa nama, ili da komuniciraju sa nama na bilo koji način.
they correspond with us, or communicate with us in any way.

odu tamo gde žele i da komuniciraju sa drugima tako da ispune svoje namere.
get to where they want to be, and interact with others in a way that fulfills their intent.

bi mogli da komuniciraju sa vama.
so they can communicate with you.

veći kapacitet znače da će automobili zapravo biti u stanju da komuniciraju sa svojim okruženjem dovoljno brzo da im omogući stvarno potpuno autonomno korišćenje.
higher capacity means that cars will actually be able to communicate with their surrounding environment fast enough to enable them to actually be fully autonomous.

Iako oni mogu da se odvoje i da samostalno komuniciraju sa vama, oni više vole da ostanu kao grupni identitet u
Although they can separate themselves out to communicate with you, they prefer to remain as the group identity in which they work comfortably

To bi im olakšalo da komuniciraju sa svojom publikom na dve platforme koje poseduje Facebook.
This would make it much easier for them to communicate with their audience spread across the two Facebook-owned platforms.

Ovde se gosti ohrabruju da komuniciraju sa krdom slonova,
Guests are encouraged to interact with the Abu herd,

Nisu samo na Nazci drevni ljudi pokušavali da komuniciraju sa nebesima, širom svijeta nalazimo spomenike i glifove koji postavljaju pitanje.
It's not only at Nazca that ancient man was trying to communicate to the heavens, but around the world we are finding new monuments and glyphs that raise the question.

Ali roditelji u sobi znaju da je slanje poruka zapravo najbolji način da komuniciraju sa svojom decom.
But the parents in the room know that texting is actually the best way to communicate with your kids.

oni posmatraju ljude i nauče kako da komuniciraju sa drugima putem posmatranja.
learn how to interact with others through observation.

mreža koje bi mogle da komuniciraju sa konvencionalnom elektronikom.
networks able to interact with conventional electronics.

li ovde ima duhova, koji žele da komuniciraju sa nama?
are there any spirits here that want to communicate with us?