Примери коришћења Da li biste bili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li biste bili ljubazni da mi otvorite vrata mog prijatelja.
I wonder if you'd be kind enough to open my friend's door for me.Da li biste bili dovoljno dobri da otključate svoj auto, gospodine?
I wonder if you'd be good enough to unlock your car, sir?Da li biste bili ljubazni da pogledate ove crteže.
Da li biste bili dobar šef?
Will You Be a Good Manager?Da li biste bili srećniji?
Wouldn't you be happier?Da li biste bili ljubazni da napustite ovo mesto?
Would you kindly leave this room?Mislim, da li biste bili ljubazni da se vratite u kola, gospodine Farel?
I mean, would you please get back into the car, Mr. Farrell?Gospodine Vajt, da li biste bili ljubazni da… obuzdate svog klijenta?
Kendi, da li biste bili voljni da ga tužite?
Da li biste bili dobar šef?
Will you be a good boss?Da li biste bili ljubazni da date svoj komentar?
Would you please provide your comments?Da li biste bili dobar menadžer.
Should be a good manager.Da li biste bili srećniji negde drugde?
Would you not be happier elsewhere?Da li biste bili iznenađeni kada bi vam prijatelj rekao da je homoseksualac?
Would it surprise you if I told you he's home-schooled?Izvinite, da li biste bili ljubazni?
Excuse me, would you mind?Da li biste bili ljubazni da me povezete?
Would be so kind as to give me a ride?Da li biste bili u stanju da upravljate hotelom?
Will you be able to manage a bar?Profesore Samerli… Da li biste bili tako ljubazni da nešto identifikujete?
Professor Summerlee I wonder if you would be kind enough to identify something for me?Da li biste bili ljubazni da mi pokažete radno mesto?
Could you be so kind as to show me to my workplace?Izvinite, da li biste bili ljubazni?
Listen, would you kindly?
