DA LI BISTE REKLI - превод на Енглеском

• would you say
• would you tell

Примери коришћења Da li biste rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li biste rekli da je on ultimativni superheroj?
Would you say he's the ultimate superhero?

Da li biste rekli da je Hitler bio lud?
Would you say that Hitler was insane?

malo formalan, da li biste rekli?
just a shade formal, would you say?

Jeste li je dobro znati, da li biste rekli?
Did you know her well, would you say?

Da li biste rekli da je potapanje Titanika Božje delo?
Would you say that the sinking of the Titanic was an'Act of God'?

Gospodine Premijeru, da li biste rekli, uzevši u obzir Staljingrad.
Mr. Prime Minister, would you say that in view of Stalingrad.

Molim vas, da li biste mi rekli gde.
Could you please tell us where the.

Molim vas, da li biste mi rekli gde.
Could you tell me please, where.

Molim vas, da li biste mi rekli gde.
Will you please tell me where my.

Molim vas, da li biste mi rekli gde?
Could you please tell me where?

Molim vas, da li biste mi rekli gde?
Can you please tell me where?

Doktore, da li biste rekli poroti i meni,
Doctor, would you tell the jury and me, too,

Henri Foj( šef moskovskog dopisništva Fajnenšl Tajmsa- napomena redakcije Svedok): Gospodine predsedniče, da li biste rekli- razmatram ono što ste upravo rekli:
Henry Foy: Mr President, would you say- I was reflecting on what you just said:

Henri Foj( šef moskovskog dopisništva Fajnenšl Tajmsa- napomena redakcije Svedok): Gospodine predsedniče, da li biste rekli- razmatram ono što ste upravo rekli:
Henry Foy: Mr President, would you say- I was reflecting on what you just said:

Да ли бисте рекли Лукаш Фабијански је Арсеналс Најгори Голман?
Would you say Lukasz Fabianski is Arsenals Worst Keeper?

Да ли бисте рекли да сте формирали везу?
Would you say you've formed a bond?

Јесте ли само дијагностиковали раком- да ли бисте рекли свом шефу?
If it were cancer… Would you tell your family?

Да ли бисте рекли да сте романтични?
Would you say you are a romantic person?

Да ли бисте рекли да још увек имате" живот"?
Would you say you still have a“life”?

Да ли бисте рекли да имате те одлике?
Would you say those are qualities that you possess?