DA LI SI OZBILJAN - превод на Енглеском

• are you serious

Примери коришћења Da li si ozbiljan на Српском и њихови преводи на Енглески

Briga me da li si ozbiljan ili se šališ!
I don't care if you're serious. I don't care if you're joking!

Slušaj, i dalje ne kapiram da li si ozbiljan ili ne?
Listen, I still don't know if you're serious or not?

Hahahaha, ne znam da li si ozbiljan ili si trol….
I genuinely don't know if you are being serious or if you are a troll.

Da li si ozbiljan?
A-Are you serious?

Sad ne znam da li si ozbiljan.
I am not sure if you are serious yet.

Zbog toga što trebam znati da li si ozbiljan.
Because I need to know if you're serious.

Što se LDP-a tiče, opet nisam siguran da li si ozbiljan ili zezaš.
Given the'wink' I'm not sure if you are serious or joking.

Da li si ozbiljna?
Are you serious? No,?

Da li si ozbiljna?
My… Are you serious?

Da li si ozbiljna?- Da?
Are you serious?

Da li si ozbiljna?
Eh are you serious?

Trejsi, da li si ozbiljna oko toga da su te tvoji kaznili?
Traci, are you serious about your parents grounding you?.

Da li si… da li si ozbiljna?
Are you… Are you serious?

Moj Boze mama, da li si ozbiljna?“ Tomi upita.
Oh my goodness, are you serious?" she asks.

Da li si ozbiljna!?
Are you serious?

Vidi!- Dušo, da li si ozbiljna?
Oh, honey, are you serious?

Ti si me skenirala. Da li si ozbiljna?
You're scanning me, are you serious?

Шта?! Да ли си озбиљан?
What?! Are you serious?

Да ли си озбиљан?
Go. Are you serious?

Како пишете другачије од било кога другог? Да ли си озбиљан? Смешно? Сарцастиц?
How do you write differently from anyone else? Are you serious? Funny? Sarcastic?