DA LI STE IKADA POMISLILI - превод на Енглеском

• have you ever thought
• did you ever think
• have you ever felt
• have you ever considered

Примери коришћења Da li ste ikada pomislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li ste ikada pomislili kako bi bilo da Vas takav miris budi svako jutro
Have you ever thought, that would be you smell that wakes up every morning

Da li ste ikada pomislili-“ Moram da se smirim pre spavanja, gledaću TV”?
Have you ever thought“I need to wind down before bed, I'm going to watch some TV”?

Da li ste ikada pomislili da ćemo biti žene koje se dodaju sa bebom kao da je to dobra droga?
Did you ever think we'd be these women-- Passing around a baby like it's good drugs?

Da li ste ikada pomislili da ste prihvatili sebe u potpunosti,
(Brianna Johnson) Have you ever thought that you accepted yourself fully,

Možda ste birali oblike oblaka kad ste bili mlađi, ali da li ste ikada pomislili da bi oni mogli biti dokaz entiteta?
You might have picked out the shapes of clouds when you were younger, but did you ever think that they might be the evidence of entities?

Da li ste ikada pomislili da život mnogo više može da vam pruži nego što ste to dosada iskusili?
Have you ever considered that life may have much more to it than you are currently experiencing?

Da li ste ikada pomislili da morate da uradite šta je neko drugi rekao
Have you ever thought you had to do what other people said

Da li ste ikada pomislili da previše svog slobodnog vremena trošite igrajući se na računaru?
Have you ever thought your child might be spending too much time playing computer games?

Da li ste ikada pomislili šta bi se desilo kada bi prestali da se trudite da vam baš sve bude pod konac?
You ever think about what would happen if you just stopped doing everything you were supposed to?

Da li ste ikada pomislili kako bi bilo dobro da ujutro doručkujete poveći komad čokoladne torte?
But have you ever thought about having a piece of chocolate cake in the morning?

Da li ste ikada pomislili da je besmisleno raditi na problemu između vas jer bi prosto trebalo
Have you ever thought that working on an issue between you was futile because it should just be easier than this,

Да ли сте икада помислили да новац негдје нестаје,
Have you ever thought that money disappears somewhere,

Да ли сте икада помислили колико.
Have you ever thought how much.

Да ли сте икада помислили да би брза храна могла бити храњива?
Did you ever think it could be possible to be addicted to food?

Да ли сте икада помислили да се инспирисан њеном маке-уп лоок?
Have you ever thought to be inspired by her make-up look?

Да ли сте икада помислили колико.
Did you ever think how much.

Да ли сте икада помислили како ће бити као спетљала са мном?
Have you ever thought what it will be like boning to me?

Да ли сте икада помислили колико је важно доносити одлуке о сопственој срећи?
Have you ever thought how easy it is to make your own soups?

Да ли сте икада помислили да можда ваш човек не замишља свој живот другачије?
Have you ever thought that maybe your man does not imagine his life differently?

Да ли сте икада помислили шта је најбољи начин да проведете свој медени месец?….
Have you ever thought about the best way to spend your time?….