DA LI STE PRIMETILI DA - превод на Енглеском

• have you noticed that
• did you notice that
• have you noticed that you are

Примери коришћења Da li ste primetili da на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li ste primetili da kada preskočite doručak,
Did you notice that when you skip breakfast,

Da li ste primetili da niste motivisani da radite na projektima
Have you noticed that you aren't motivated to work on projects

Kada ste otišli da tamo stavite lutke, da li ste primetili da je spakovano.
When you went to place the puppets there… did you notice that it was packed.

Da li ste primetili da se većina dece ponaša loše kada su u blizini njihove mame?
Have you noticed how much better behaved your children are around their grandparents?

Da li ste primetili da izgledaju malo drugačije nego inače?
Have you noticed that it's seems a bit different?

Da li ste primetili da svaka kuća ima svoj poseban miris?
Have you ever noticed that every home has a distinct odor?

Da li ste primetili da se vaš pas čudno ponaša?
Have you notice that your cat is acting strange?

Da li ste primetili da zima stize sve kasnije svake godine?
Have you noticed that winters are coming later and later every year?

Da li ste primetili da nešto ne spominjem da sam jeo?
Did anyone notice that I didn't mention anything about the food?

Da li ste primetili da vrabaca ima sve manje i manje?
Have you noticed that the nice times are getting less and less frequent?

Da li ste primetili da vrabaca ima sve manje i manje?
Are you finding that the stinging is getting less at all?

Da li ste primetili da nešto ne spominjem da sam jeo?
Have you noticed I haven't said anything about the food?

Da li ste primetili da jedete više kada ste pod stresom;?
Ever noticed that you sweat more under stress?

Da li ste primetili da su u poslednje vreme zaboravni?
Have you noticed that in the past few days you are forgetting things?

Da li ste primetili da sam nervozan kao sportista na Olimpijadi?
Have you noticed I'm as nervous as an Olympic athlete?

Da li ste primetili da su neki ljudi osetljiviji od drugih?
Have you noticed how some people are more susceptible to being cold than others?

Da li ste primetili da su Srpkinje sve više i više?
Have you noticed that robots are receiving more and more attention?

Da li ste primetili da se znoji?
Have you noticed any sweating?

Da li ste primetili da se sad drugacije potpisujem?
Have you noticed how we now communicate differently?

Da li ste primetili da se ovo dešava?
Have you observed this happening?