DA LI STE SE IKAD ZAPITALI - превод на Енглеском

• have you ever wondered
• did you ever wonder
• have you ever thought
• have you ever asked yourself
• do you ever wonder

Примери коришћења Da li ste se ikad zapitali на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li ste se ikad zapitali- šta se dešava sa mozgom dok slušate muziku?
Ever wonder what goes on inside your brain while you listen to music?

Da li ste se ikad zapitali postoji li negde na svetu neko ko izgleda baš kao i vi?
Ever wondered if someone out there looks just like you?

Da li ste se ikad zapitali da li je uopšte istina?
Have you ever wondered if all it was actually true?

Da li ste se ikad zapitali da li je uopšte istina?
Have you ever wondered if it is really all true?

Da li ste se ikad zapitali- šta se dešava sa mozgom dok slušate muziku?
Ever wonder what happens in your brain when you listen to music?

Da li ste se ikad zapitali ko je napravio prvu novogodišnju čestitku?
Ever wonder who gave the first Christmas present?

Da li ste se ikad zapitali ko je napravio prvu novogodišnju čestitku?
Ever wondered who received the first Social Security Card?

A da li ste se ikad zapitali šta oni rade kada vas nema?
Ever wonder what they do when you are gone?

Da li ste se ikad zapitali- šta se dešava sa mozgom dok slušate muziku?
Ever wondered what your brain looks like when listening to music?

Da li ste se ikad zapitali zašto Vam šetnja pored reke toliko prija?
Ever wondered why a trip to the sea makes you so happy?

Da li ste se ikad zapitali zašto se ljudi nisu ponovo vratili na Mesec?
Have you ever asked yourself why mankind has not returned to the moon?

Da li ste se ikad zapitali kako izgleda svet u očima vašeg ljubimca?
Ever wondered what the world looks like in the eyes of your pawsome pet?

Bamby Da li ste se ikad zapitali kako izgledaju devojke koje idu u Casino?
Have you ever asked someone how they went at the casino?

Da li ste se ikad zapitali šta sve ova slova označavaju?
Ever wonder what all of these labels mean?

Da li ste se ikad zapitali šta misle oni koji tvrde da daju više od 100%?
Have you ever wondered about those people who say they are giving more than 100%?

Da li ste se ikad zapitali postoji li negde na svetu neko ko izgleda baš kao i vi?
Did you ever wonder if there is someone just like you somewhere in the world?

Da li ste se ikad zapitali postoji li negde na svetu neko ko izgleda baš kao i vi?
Have you ever wondered if there's someone out there who looks just like you?.

Da li ste se ikad zapitali postoji li negde na svetu neko ko izgleda baš kao i vi?
Did you ever wonder if somebody out there is exactly like you?.

Da li ste se ikad zapitali kako i kad je nastao prvi toalet na svetu?
Have you ever thought of how or when the first coworking space was invented?

Da li ste se ikad zapitali kako septičke jame uspevaju da zadrže
Have you ever wondered how septic tanks manage to retain