DA LI ZAISTA MISLIŠ - превод на Енглеском

• do you really think
• do you honestly think
• do you really believe
• do you actually think
• did you really think
• do you really mean

Примери коришћења Da li zaista misliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li zaista misliš da bih mogao da uradim sve te stvari?
Do you really think I could do those things?

Pa, da li zaista misliš da ovde mogu pokupiti devojku?
So you really think you can pick up a girl in here?

Da li zaista misliš da možeš da se promeniš?
You really think you can change?

Da li zaista misliš da postupaš ispravno?
You really think you are doing the right thing?

Da li zaista misliš da bih pisao bilo kome odatle?
You really think that I would write anyone in there?

Da li zaista misliš da si bitan?!
You really think you matter?

Da li zaista misliš da si zaljubljena u Claya?
You really think you're in love with Clay?

Da li zaista misliš da si bitan?!
And you really think YOU matter?

Da li zaista misliš da sam nameravala da se ovo dogodi?“.
You really think that I planned this?".

Da li zaista misliš da sam toliko pokvarena
Do you honestly think that I am so childish that,

Da li zaista misliš da bi je on pitao da se useli kod njega
Do you honestly think, if he had any inkling this was going to happen,

Da li zaista misliš da bi Neolucija dozvolila klonu da zauzme poziciju od uticaja?
Do you actually think Neolution would let a clone take a position of real importance?

Da li zaista misliš da bi neko bio toliko okrutan da te pita da li si imala seks sa Lijamom?
Do you actually think someone would be that cruel to ask if you had sex with Liam?

Da li zaista misliš da bi ona napustila Violu
Did you really think she would leave Viola

Da li zaista misliš da možeš ubiti Everett Hubble
Did you really think you could kill Everett Hubble

Da li zaista misliš da je Džouns ljubazan prema tebi jer ga je Bejz zamolio?
And you really think this guy Jones is only interested just because Baze asked him to be?

Da li zaista misliš da ce Bobi Džons
You really think Bobby Jones

Da li zaista misliš da možeš da ih pobediš što poznaješ neke zakone
You really think you can beat them by learning the law

Да ли заиста мислиш да можеш да га убедиш?
Do you really think you can persuade him?

Да ли заиста мислиш да ћу испричати ту причу да те посрамим?
Do you really think I tell that story for my own amusement?