DA LJUBAV - превод на Енглеском

• that love

Примери коришћења Da ljubav на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš sve vreme da vodiš ljubav, a?
You want to make love all the time, huh?

Znam i ja da ljubav jedino ostaje.
I also know that the love will remain.

Da ljubav ima ime,
If love was a person,

Vidim da ljubav cvijeta.
I see love blossoming.

Govorila je da ljubav možda nikada nije ni postojala.
She said perhaps love never existed.

Zar ne bi trebalo da ljubav slavimo svakog dana?!
Shouldn't we be celebrating love every day?

Da naša ljubav nije prava?
I mean, its not love right?

Ali, da li znaš da ljubav duha… putuje okolo s oblacima.
But do you know that the love of a spirit… showers along with the clouds.

Da ljubav ima ime,
If love has a name,

Kad osetiš da ti ljubav treba.
And when you feel the need to love.

Osećao je da ljubav koja ga vezuje z Anu nije trenutan zanos koji će.
Felt that the love that bound him to Anna was not a momentary.

Vjerujem da samo ljubav spasava svet.
I believe only love will save the world.

Korincanima 13, 5 kaže da ljubav ne traži svoje.
Corinthians 13 tells us love does not seek its own.

Zar ne bi trebalo da ljubav bude jedina istinita stvar?
Shouldn't love be the only truth?

Svi govore da ljubav na filmu nije stvarna.
Everyone tells you that the love in films isn't real.

Znaš da ljubav i dalje boli.
You know that the love still hurts.

Neko da mi ljubav daje.
Somebody gave me love.

Ti dozvoljavaš da ljubav udje u tebe.
It allows love to come in.

Zar ne bi trebalo da ljubav slavimo svakog dana?!
Shouldn't love be celebrated every single day?

Zar ne bi trebalo da ljubav slavimo svakog dana?!
Shouldn't we celebrate love every day?