DA LJUBAV MOŽE - превод на Енглеском

• that love can
• that love could

Примери коришћења Da ljubav može на Српском и њихови преводи на Енглески

To samo pokazuje da ljubav može udariti bilo gde, bilo kada.
Just goes to show love can strike anywhere, anytime.

Nisam znala da ljubav može izazvati ovakvu bol.
I never knew love could cause such pain.

Mislim da naša ljubav može da uradi sve što mi želimo.
I think our love can do anything we want it to.

Nisam znala da ljubav može toliko iscrpljivati.
I never knew love could be so exhausting.

Verujem da ljubav može da traje ceo život.
And I am think love can last a lifetime.

On i Eloiz su… Pa, recimo da ljubav može biti komplikovana.
He and Eloise are… Well, let's just say love can be complicated.

Želim da znam da li verujete da ljubav može da potraje.
I want to know if you believe love can last.

Duše koje sebe prožmu Krist-snagom znaju da ljubav može skovati neuništive duhovne veze izvan svih materijalnih prepreka.
The souls that imbue themselves with the Christ-Force know that love can forge indestructible spiritual bonds beyond all material hindrances.

Studije su pokazale da ljubav može učiniti čuda telu,
Studies have shown that love can do miraculous things to the body

koja ni sama nije znala da ljubav može da bude pravo čudo!
eight years old, who knew that love can do miracles!

Mlada i cinična Novinarka saznaje da ljubav može da prevazilazi suđenje
Susan(Hewitt) is a young and cynical journalist who learns that love can withstand time

ne verujem da ljubav može sve da pobedi.
I don't believe love can conquer all.

Ali davno zaboravljena poznanica iz srednjoškolskih dana dokazaće mu da je oproštaj uvek nadohvat ruke i da ljubav može procvetati i kada to najmanje očekujemo.
But a long-lost acquaintance from Joshua's high school days proves him that forgiveness is never out of reach and love can bloom even where it's least expected.

Drugim rečima, za vas koji ne veruju da ljubav može brzo da procveta, kao što je procvetala za Pola
In other words, for those of you who don't believe that love can blossom as quickly as it did for Paul

Парови славних који показују да љубав може бити за живот.
Star couples who prove that love can last a lifetime.

Нисам знао да љубав може осетити тако.
I didn't know love could feel like this.

Она верује да њена љубав може променити човека.
She thought her love could change him.

Нисам знао да љубав може осетити тако.
I never knew love could feel like this.

Нисам знао да љубав може осетити тако.
I didn't know love could physically feel like this.

Сигмунд Фројд је изнео популарну тврдњу да љубав може да трансформише еготисту,
Sigmund Freud popularly made the claim that love can transform the egotist,