DA STVARI MOGU - превод на Енглеском

• things can
• things could

Примери коришћења Da stvari mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Čak sam pomislila da stvari ne mogu da budu bolje.
I thought things could not get better.

Kada je baka stigla, mislio sam da stvari ne mogu biti gore.
When Grandma came over, I thought things couldn't get any worse.

Mislim da mnoge stvari mogu bolje.
I believe a lot of things can be better.

General Kane, cijenim da stvari mogu desiti u komandi kada leđa okrene.
General Kane, I appreciate that things can happen at command when your back is turned.

Znali smo da takve stvari mogu da se dogode.
I knew these sorts of things can happen.

Ovi mladi ljudi nam pokazuju da stvari mogu da se promene i da ima nade.
These stories tell us that things can change, giving us hope.

Verujem da stvari mogu da se pomere i promene.
And I do believe that things can and will change.

Dovoljno da znam da stvari mogu da krenu po zlu.
Enough to know that things could go seriously wrong.

I verovao da stvari mogu da se promene.
He believed that things could change.

Serija nas je podsetila da stvari mogu da pođu po zlu.
The series reminds us that things can go seriously wrong.

Teško je verovati da stvari mogu biti gore.
It's hard to believe that things can get worse.

Verujte da stvari mogu da se promene.
Believe that things can change.

Zašto želim da verujem da stvari mogu biti samo od lošeg do goreg?“.
Why do I want to believe that things could only go from bad to worse?”.

Da, verujem da stvari mogu da se pomere i promene.
I know that things can evolve and change.

A ako nas istorija ičemu uči, to je da stvari mogu da budu drugačije.
And if history teaches us anything, it is that things could be different.

Nadamo se… Nadamo se da stvari mogu postati bolje.
We have hope… hope that things can get better.

Ja samo pokušavam reci da stvari mogu promijeniti.
I am just trying to tell you that things can change.

U tom uzrastu ne možeš ni da zamisliš da stvari mogu biti i drugačije.
In that age, you can't imagine that things could ever be different.

Izvini. Samo kažem da stvari mogu izgledati užasno u petak,
I'm just saying things can look over on Friday,

Pokazuje da velike stvari mogu da se postignu kada se ljudi udruže zarad zajedničkog cilja.
This annual report shows what great things can be accomplished when people come together for a common purpose.