DA ME - превод на Енглеском

• me
• i
• that i

Примери коришћења Da me на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad mislim da me mrziš.
Sometimes think I hate you.

Moj muž kaže da me mnogo promenilo.
My husband says that I have changed considerably.

Ne bi smeo to da me pitaš.
You should not be asking me.

Ali želim da me razumeš.
But I want you to understand.

Nije da me ništa ne brine.
It's not that I don't care or whatever.

Sve bi ucinio da me zastitis.
You'd do anything to protect me.

Rekao si da me tvoj instrument ne registrira.
But you said I did not register on your instrument.

Ne kažem da me nije zabrinuo.
I did not say that I was not concerned.

Ne dok mi ne kažeš da me voliš.
Not till you tell me you love me..

Da li si znao da me je ujela stonoga?
Did you know that I was bitten by a centipede?

Kako možeš da me porediš sa njim?!
How can I compare with him?

Ne, ne, ne, ne, ti možeš da me zoveš Dano kad god poželiš.
No, you can call me Daniel whenever you want.

Ne verujem da me je neko ovašljivio namerno.
I don't believe that I was intentionally deceived.

Znam da me svaki pajkan traži.
I know every cop's looking for me.

Da si mislio da me štitiš.
You thought you were protecting me.

Ne osećam da me ceni.
I don't feel that I am appreciated.

Kako možeš da me porediš sa njim?!
How can I compare myself with him?

Ne bi smeo to da me pitaš.
You should not ask me.

Kao da me ne znaš.
It seems that I do not know.

Ne možeš da me moriš s tim.
I can't be bothered with this.