DA ME ODVEDE - превод на Енглеском

take me
mi trebati
odvedi me
vodi me
uzmi me
me odvesti
povedi me
da me odvedeš
odvezi me
vozi me
me povesti
to get me
da me natera
da me
da me odvede
da me nagovori
da me dovede
da me nateraš
da mi donese
da me navedeš
mi nabaviš
da me srede
to lead me
da me vodi
da me odvede
да доведе ме
da me vodiš
to bring me
da mi donese
da me dovede
me je dovodio
mi doneseš
me dovedeš
da mi donesete
da me odvede
taking me
mi trebati
odvedi me
vodi me
uzmi me
me odvesti
povedi me
da me odvedeš
odvezi me
vozi me
me povesti
carry me
nosi me
me nosiš
odnesi me
da me odnese
одведи ме
prenesi me
to drag me

Примери коришћења Da me odvede на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Molim te Clark, ne daj mu da me odvede.
Please don't let him take me.
On je insistirao da me odvede u bolnicu.
He insisted on taking me to the hospital.
Može li neko od vas da me odvede tamo?
Can one of you guys take me up there?
Nisam htela da odem gde god da je hteo da me odvede.
I did not want to go to wherever the hell they were taking me.
Što se mene ticalo, u tom trenutku je mogao da me odvede bilo gde.
From there, the day could take me anywhere.
Ko god da me je doveo ovamo, moraće da me odvede kući.
Whoever brought me home must take me home.
moraće da me odvede kući.
must take me home.
Molim te, ne daj mu da me odvede.
Please don't let him take me.
Mama, molim te, ne daj mu da me odvede.
Mommy, please don't let him take me.
Molim te ne dozvoli mu da me ponovo odvede.
Please don't let him take me again.
Ne, ne dozvoli mu da me odvede daleko!
No, don't let them take me away!
Nijedna ptica ne može da me odvede.
No bird can take me.
Rekao sam mu da me odvede u Tajrijev logor.
I told him to take me to Tyree's camp.
Samo da me odvede!
Nisam mogao dopustiti da me odvede od tebe.
I couldn't let him take me away from you.
Potreban mi je da me odvede do devojke.
I need him to lead me to this girl.
Nemoj dati da me odvede!
Don't let her get me!
Odmah bi dosla da me odvede Je li Radzah dobar covek?
She will come at once and take me away is the Rajah a good man?
Ne dozvoli da me iko odvede odavde.
I don't want anybody to take me away.
Trebalo je da me odvede u operu.
He was supposed to take me to the opera.
Резултате: 188, Време: 0.0583

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески