TAKING ME - превод на Српском

• me vodi
• si me poveo
• da me odvede
• da me odveze
• me vodiš
• ste me primili
• vodite me
• da me vozi
• ме води
• vodio me
• vodila me
• да ме одвезе

Примери коришћења Taking me на Енглеском и њихови преводи на Српски

I did not want to go to wherever the hell they were taking me.
Nisam htela da odem gde god da je hteo da me odvede.

He thought he was taking me to a meeting.
Mislio je da me vozi na sastanak.

Taking me for execution?
Vodite me na streljanje?

This guy's taking me to Hollywood on a private jet.
Ovaj lik me vodi u Holivud privatnim mlaznjakom.

Rumple's taking me to New York for our honeymoon.
Румпле ме води у Нев Иорк на медени месец.

I told him he was taking me to a committee meeting.
Ne! Rekla sam mu da me vozi na sastanak odbora.

The gentleman's taking me.
Gospodin me vodi.

Taking me to doctor's appointments,
Vodio me kod doktora, brinuo se

No, why would they be taking me to a safe house?
Не, зашто би ме води у сигурну кућу?

I imagine you pinning me down, taking me against my will.
Pretpostavljam da me zapinjanje dolje, me vodi protiv moje volje.

She was taking me to my date with Lorraine.
Vodila me je na moj sastanak sa Lorraine.

Been taking me to games since I was 3.
Vodio me je na utakmice od kada sam imala 3 godine.

I do not want a pursuit driver taking me to the hospital.
Ne želim vozač težnja me vodi u bolnicu.

Instead of taking me home, he took me to this parking lot.
Уместо да ме одвезе кући, одвезла ме је до њеног стана.

And she was taking me someplace.
Vodila me je negde.

Instead of taking me to the campground, she drove me to her house.
Уместо да ме одвезе кући, одвезла ме је до њеног стана.

Instead of taking me home, he took me to his flat.
Уместо да ме одвезе кући, одвезла ме је до њеног стана.

Thank you for taking me, Caroline.
Hvala ti što si me povela, Karolina.

Thank you so much for taking me on this trip, Mom.
Hvala ti što si me povela na put, mama.

Taking me to Paris?
Vodiš me u Pariz?