TAKING ME in Polish translation

• zabiera mnie
• zabierze mnie
• zabierasz mnie
• brać mnie
• przyjęcie mnie
• wziąłeś mnie
• mnie przyjęliście
• odwieźć mnie
• podwiezienie
• mnie prowadzisz
• zaprosiłeś mnie
• wzięcie mnie
• wzięciu mnie

Examples of using Taking me in English and their translations into Polish

if it makes you regret taking me in.
jeśli pożałujecie, że mnie przyjęliście.

Brother Justin for taking me in.
bratu Justinowi za przyjęcie mnie.

Thanks for taking me to Indiana.
Dzięki za podwiezienie do Indiany.

This guy's taking me to Hollywood on a private jet.
Ten gość zabiera mnie do Hollywood prywatnym odrzutowcem.

N No. Do you mind just taking me home?
Mógłbyś odwieźć mnie do domu? Nie?

Hmm. For taking me dancing tonight.
Że wziąłeś mnie dziś na tańce.

Taking me to the doctor and talking to me about everything.
Zabierasz mnie do lekarza i o wszystkim ze mną pogadasz.

I was hoping that she would end up taking me to a bar.
Liczyłam, że w końcu zabierze mnie do baru.

And if it makes you regret taking me in, I wouldn't blame you.
Nie będę was winić, jeśli pożałujecie, że mnie przyjęliście.

This is just my way of thanking you guys For taking me in.
To mój sposób na podziękowanie wam za przyjęcie mnie.

Where the hell you taking me?
Gdzie ty mnie prowadzisz do cholery?

Thank you for taking me, Emma.
Dzięki za podwiezienie, Emma.

Jake's taking me to Death Cab for Cutie.
Jake zabiera mnie do Death Cab na Cutie.

I thank you for taking me on this journey.
Dziękuję ci, że wziąłeś mnie w tę podróż.

Finally taking me to Ireland.
Nareszcie zabierasz mnie do Irlandii.

Do you mind just taking me home? No.
Mógłbyś odwieźć mnie do domu? Nie.

As soon as I get out, Mare's taking me to Silvana's.
Jak tylko wyjdę, Mare zabierze mnie do Silvany.

Thank you for taking me, Emma.
Dzięki za podwiezienie, Emmo.

You the one taking me to see the bear?
Pan zabiera mnie do niedźwiedzia?

Not taking me to dinner?
Nie zaprosiłeś mnie jeszcze na kolację?