DA ME DODIRNE - превод на Енглеском

touch me
dotaći
mi ništa
dodirni me
me dodirneš
da me dodirne
da me dodiruje
dotakni me
me dirati
me dodiruješ
diraj me

Примери коришћења Da me dodirne на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Bila sam presrećna što želi da me dodirne gde god i kad god može.
I was grateful he wanted to touch me where and whenever he could.
Mogla bih da ga molim da me opet dodirne.
I could beg him to touch me again.
Mogla bih da ga molim da me opet dodirne.
I may have wanted him to touch me there again.
Mogla bih da ga molim da me opet dodirne.
I want him to touch me again.
Drveće ce moći konačno da me dodirne, a cveće će imati vremena za mene.
The the trees may touch me for once, and the flowers have time for me..
Sve to radim zato što nema nikog ko zna ko sam ja i nikog ko sme da me dodirne.
And also have no one know who I am or touch me.
Gorela sam od želje da me dodirne, ali sam znala da su njegovi roditelji nekoliko metara dalje niz hodnik i da znaju da smo zajedno.
I was burning with the need for him to touch me, but I was also conscious that his parents were just down the hall and knew that we were in here together.
ignorisala je to, odlučna da me dodirne.
she ignored that, determined to touch me.
Možda ne bi mogao da me dodirne a da mu to ne padne na pamet.
He might not have been able to touch me again without thinking about it.
Sećam se kako nežno je umela da me dodirne po obrazu… A kada je umirala… Sećam se kako me je dodirnula..
I remember how she used to touch me, so gently on the cheek and when she was dying I remember how she touched me..
Vrebao je prilike da me dodirne- moju ruku,
He looked for any opportunity to touch me- my hand,
Mogu da me dodirnu.
They might touch me.
Mogu da me dodirnu.
They can touch me.
Dok god se pobrinemo da ne mogu da me dodirnu.
As long as we make sure that they can't touch me.
Mogu da me vide, ali ne mogu da me dodirnu.
They can see me, but they cannot touch me.
Svi su hteli da me dodirnu.
All of them had to touch me.
Svi su hteli da me dodirnu.
Everyone had to touch me.
A nek onda pokušaju da me dodirnu.
Then let anyone try and touch me.
Није могао да ме додирне.
He couldn't touch me.
Нико да ме додирне.
No-one can touch me.
Резултате: 42, Време: 0.026

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески