DA ME GLEDA - превод на Енглеском

• looking at me
• watch me
• see me
• staring at me
• look at me
• watching me

Примери коришћења Da me gleda на Српском и њихови преводи на Енглески

A on je nastavljao da me gleda sa.
He kept looking at me like.

U jednom momentu nije više mogla da me gleda.
She couldn't look at me anymore.

Posle nekog vremena shvatio sam da me gleda.
After a few minutes, I noticed he was watching me.

Stubove poredjane I srecka uklesanog na kamenu kao da me gleda.
Boulders piled up and a happy face indelibly painted into the rock, like looking at me.

Kao da nije mogao da me gleda.
Like he… couldn't look at me.

Verovala sam da me uvek gleda, vreba nespremnu.
I came to believe he was always watching me,"waiting to catch me off guard.

Možete li ga naterati da prestane da me gleda?
Can you make him stop looking at me?

On ne može da me gleda.
He can't look at me.

Ali onda sam osetio da me neko gleda.
But then I feel someone watching me.

Otvorio sam oči i video da me gleda.
I opened my eyes and saw him looking at me.

Jedina žena koju sam voleo ne može da me gleda.
Just because the only woman I ever loved says she can't look at me.

Ipak sam ga osetila noću, da me gleda dok spavam.
I caught him one night watching me while I slept.

Mada nisam mogla da vidim njegove o~i,… znala sam da me gleda.
Though not seeing with real eyes,… I knew his glasses were so looking at me.

Ipak sam ga osetila noću, da me gleda dok spavam.
I feel him at night watching me sleep.

Ne volim da me neko gleda dok radim.
I don't like other people looking at me when I work out.

Osećam da me neko gleda.
I feel someone looking at me.

Onda je počela čudno da me gleda.
Then she started looking at me funny.

Ne želim da me gleda ovakvu.
I don't want him seeing me like this anymore.

Rekla je da ne može podneti da me gleda zatvorenog.
She said she couldn't stand seeing me locked up.

Bilo mu je jako teško da me gleda u takvom okruženju.
It was hard for him to watch me in this state.