DA ME OSTAVITE - превод на Енглеском

• leave me
• drop me off
• left me
• leaving me
• let me

Примери коришћења Da me ostavite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako nemate zahvalan bi vam bio da me ostavite na miru.
If not, then i would be grateful if you left me alone.

Vas dvoje ne možete da me ostavite na miru.
You two can't leave me alone.

Ne možete da me ostavite samog!
You can't leave me alone!

Ne možete samo da me ostavite ovde.
You can't just leave me in here.

Ne, morate ovde da me ostavite.
No, you must leave me here.

Slušajte, morate ovde da me ostavite.
Listen, you have to leave me here.

Mama, tata, možete li, molim vas, da me ostavite samog?
Mom, Dad, could you please leave me alone?

Da se niste usudili da me ostavite ovde!
Don't you dare leave me here!

A možda da me ostavite neko vreme nasamo s njim.
If you leave me alone with him a while.

Zato vas molim da me ostavite na miru?
So could you please just leave me alone?

A ja bih htjela da me ostavite na miru.
I'd like you to leave me alone.

Zar ne možete da me ostavite na miru?
Can't you leave me in peace?

Želim da me ostavite na miru.
I want you to leave me alone.

Rekao sam vam da me ostavite samog!
I told you to leave me alone!

Dajem vam poslednju šansu da me ostavite na miru.
I give you a last chance to leave me alone.

Hteli ste da me ostavite.
You were going to leave me.

Zar ne možete da me ostavite na miru?
Can't you leave me be?

Tražio sam vas da me ostavite na miru.
I asked you to leave me alone.

Možete li da me ostavite na miru dva minuta?
Can't you two just leave me alone for two minutes?

Zašto ne možete da me ostavite na miru?
Why can't you leave me alone?