DA ME PRIMI - превод на Енглеском

• see me
• take me
• to receive me
• receive me
• accept me
• to accommodate me

Примери коришћења Da me primi на Српском и њихови преводи на Енглески

ti mi govoriš da Hamond ne može da me primi?
you're telling me that Hammond can't see me?

Dok čekam na vreme kada Španija može ponovo da me primi, Komunistička partija Francuske je moja druga otadžbina.
While I wait for the time when Spain can take me back again, the French Communist Party is a fatherland for me..

onaj nitkov Džon Manston nije hteo čak ni da me primi.
that wretched man John Mansion would not even receive me.

Kad su me izbacili, prijavio sam se na mnoge. niko nije hteo da me primi.
After I got expelled I applied to a bunch but none would take me.

doktor jednostavno neće da me primi?
the doctor simply will not accept me?

Ja ne želim da ulazim u vezu kasnije saznali da neće da me primi na mene..
I don't want to get into a relationship to later find that they won't accept me for me..

On bi je barem ponudio da me primi, za razliku od vas dvoje, koji ste me jednostavno izbacili.
At least he offered to take me in, Unlike you two, who just kicked me out.

Da bi mi pomogao, taj starešina je pronašao jednu porodicu Svedoka u Eskuintli koja je bila spremna da me primi u svoj dom i da mi pomaže da idem na sastanke.
To help me, the elder located a Witness family in Escuintla who were willing to take me into their home and help me to attend congregation meetings.

je zovem dok se ne složi da me primi nazad.
I will keep phoning her until she agrees to take me back.

Suzan Fisk, da me primi i završila sam na Prinstonu,
Susan Fiske, to take me on, and so I(end up)

Nateracu ih da me prime nazad.
I will make them take me back.

Mogu da me prime samo u 9h sutra ujutru.
They can only take me at 9 o'clock in the morning.

није хтела да ме прими. Сад је нема!
she will not receive me, and now she's gone!

Nisu hteli da me prime u diplomatiju.
Diplomatic corps wouldn't take me.

Ко има кућу не може да ме прими.
Whoever has a house cannot receive me!

Nisu hteli da me prime.
They wouldn't take me.

To je mali test kako bih navela moje roditelje da me primijete.
It's a little test to get my parents to notice me.

Želim postoji neki način na koji sam mogao dobiti Harvey da me primijete.
I wish there was some way I could get Harvey to notice me more.

moraće da me prime.
they'd have to take me.

Где год да одем, или неће да ме приме, или једноставно неће нико ни да ме саслуша.
Wherever I turn up, either they will not receive me or simply no one wants to hear me out.