DA ME PROBUDI - превод на Енглеском

• to wake me up
• awaken me
• me awake

Примери коришћења Da me probudi на Српском и њихови преводи на Енглески

I ako me neko pokuša da me probudi.
If anyone tries to wake me--.

Dali su nekoj drugoj da me probudi.
They had someone else wake me.

U svakom slučaju, ne vjerujem Ronnie da me probudi.
Either way, I don't trust Ronnie to wake me.

Ne sećam se kada mi se poslednji put desilo da me probudi budilica.
I really do not remember the last time I used an alarm to wake me.

Da, i moj deda je trebao da me probudi, ali on.
Yeah, and my grandad was supposed to wake me but he never.

Krenula je da se okupa i da me probudi za sat.
She was just gonna take a bath and wake me up in an hour.

Niko ne može da me probudi.
No one could wake me up.

Niko ne može da me probudi.
No one can wake me up.

Kad se vratio hodao je na vrhovima prstiju, da me ne probudi.
When he came back, he tiptoed around so as not to wake me.

Niko ne može da me probudi.
Nobody could wake me up.

I kad je bilo vrijeme da me probudi, stavio je protuotrov na svoje usne
And when it was time to wake me up, he put the antidote on his lips

Ideja je bila da me probudi buka pre nego što krenem niz stepenice.
The idea was for the noise to wake me up before I went down the stairs.

Trebao je da me probudi jutros za razgovor za posao,
He was supposed to wake me up this morning for my job interview,

Znao je da me probudi usred… I vozili bismo se njegovim kamionetom do.
And he used to… wake me up in the… the middle of the… and… we'd drive out in his truck to, the.

tata će doći u da me probudi peva božićne pesme.
Dad would come in to wake me singing Christmas carols.

ubiću čoveka koji proba da me probudi- odgovara joj Drogo.
I will kill the man who tries to wake me.“.

pokušao nežno da vodi ljubav kao da nije želeo da me probudi.
made love to me trying to be gentle so as not to wake me.

Dakl,[ škola] počinje u septembru, u decembru posle božićnih praznika tata dolazi da me probudi i kaže:„ Moraš u školu“.„ Ići ću sutra, umorna sam.“ To je trajalo nedelju dana i nikad se nisam vratila u školu.
So,[school] begins in September, in December after the Christmas holidays my father comes to wake me up,”You must got to school.”.

će se sledećeg jutra moja sestra vratiti da me probudi sa mojom omiljenom hranom.
the next morning, my sister would come back to wake me up with my favorite food.

Samo, vi morate da me probudite, kada prestane kiša.
But you got to wake me up when the rain stops.