DA ME SASLUŠA - превод на Енглеском

• listen to me
• to hear me out

Примери коришћења Da me sasluša на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne želi da me sasluša….
No one wants to listen to me….

Niko ne želi da me sasluša….
But nobody wants to listen….

Ali niko nije hteo da me sasluša.“.
But no one wanted to listen to me.".

Da je Magda htela da me sasluša, sve je moglo drugačije da se odigra.
If only Magda had been willing to listen, everything might have turned out differently.

Odbila je da me sasluša….
He is REFUSING to listen….

Nikad ga nisam mogao naterati da me sasluša.
I could never make him listen.

Odgovorila je da je spremna da me sasluša.
She said she was ready to listen.

Trebalo je neko da me sasluša.
Someone had to hear me.

O da bih imao koga da me sasluša!
Oh, that I had someone to hear me!

Nisam, samo mi je potreban neko da me sasluša.
I just needed somebody to listen to me.

I osećam da mi je potreban razgovor sa nekim ko će da me sasluša.
I feel I need to talk to someone who will listen.

Treba… treba neko da me sasluša!
I need… I need somebody to listen to me!

Zamolio sam ga da me sasluša.
I ask him to listen to me.

Da li mislite da bih mogao da je nateram da me sasluša?
Do you think she could be brought to listen to me?

Predsednikov posao je da me sasluša.
It is the director's job to listen.

Nije hteo ni da me sasluša.
He just wouldn't listen.

Zamolio sam ga da me sasluša.
I asked him to listen to me.

Ali moja majka ne želi da me sasluša.
But my mom doesn't want to listen to me.

Nisam, samo mi je potreban neko da me sasluša.
I only needed someone to listen to me.

niko nije spreman da me sasluša.
no one is ready to listen to me.