DA ME SLUŠAJU - превод на Енглеском

• listen to me
• to hear me

Примери коришћења Da me slušaju на Српском и њихови преводи на Енглески

htio bih da me ljudi slušaju.
I'd want people to listen to me.

nisu hteli da me slušaju.
but they wouldn't listen.

Naprotiv, došle su da me slušaju.
They're actually coming in to listen to me.

moje noge nisu htele da me slušaju.
my legs would not listen.

Ali ja govorim ovim ljudima koji su voljni da me slušaju!".
But I am speaking to these people who are willing to listen to me!".

Naravno, radiću dokle god ljudi budu želeli da me slušaju.
I intend on playing for as long as people are willing to listen to me.

Ti bi mudro da me slušaju.
You would be wise to listen to me.

Njihov sveštenik ih je upozorio da me ne slušaju što je otužno s obzirom da ionako ne znam njihov jezik.
Their minister has warned them not to listen to me which is kind of pathetic since I can't speak their language anyway.

Na primer, neki ljudi uopšte nisu učili, a dolaze da me slušaju jer osećaju da je ovo nešto jako dobro.
For instance, some people have not studied it at all and come to listen to me as they feel that it is very good.

voljni su da me slušaju.
is willing to listen to me.

sam ja pobedio… jer to je značilo da su stariji počeli da me slušaju i uvažavaju moje bavljenje internetom", kaže Vule.
I have won the award… Because it meant that older people started to listen to me and respect my engagement with the Internet," says Vule.

Nije hteo da me sluša.
He wouldn't listen to me.

Možda bi mogao da me sluša više.
He could listen to me more maybe.

Marko nije razumeo, nije hteo ni da me sluša.
Marco was not getting it, and he wasn't listening to me at all.

Trebalo je da me slušate kada sam predložio da je stavite na.
You should've listened to me when I suggested that you put her on--.

Neće više da me sluša.
He won't listen to me any more.

Nije spavala, ostajala je da me sluša.
She doesn't fall asleep listening to me.

Trebali ste da me slušate ranije.
Someone should have listened to me earlier.

Beba mora da me sluša….
My child has to listen to me.

Niko ne želi da me sluša.
Nobody wants to hear me talk.