DA MORAM DA BUDEM - превод на Енглеском

• i had to be
• i need to be
• i must be
• i have to be

Примери коришћења Da moram da budem на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali znaš da moram da budem obazriv.
So, you know, I have to be careful.

Ne mogu da verujem da moram da budem ovde za Nejtanov glupi video.
Can't believe I have to be here for Nathan's stupid video.

Mama kaže da moram da budem- srce.
Mom says I have to be- the heart.

znam da moram da budem agresivniji.
I know I have to be more aggressive.

I, shvatila sam da moram da budem mnogo više od prevodioca;
And I realised I needed to be much more than an interpreter;

Da moram da budem bolja majka.
I needed to be a better mother.

Znala sam da moram da budem agresivna.
I knew that I have to be aggressive.

Ne, primarijus je rekao da moram da budem u formi.
No, the primary said that I must be in the form.

Rekao mi je da moram da budem poslušna, da je poslušnost sloboda.
He told me that I must be obedient, that obedience is freedom.

Ko kaže da ja moram da budem lepa?
Who said I have to be nice?

Znala sam da moram da budem agresivna.
So I knew I was going to have to be aggressive.”.

Ko kaže da ja moram da budem lepa?
Who says we have to be nice?

Moja je sudbina da moram da budem prvo pristojno ljusko biće.
It is my fate to have to be the first decent human being..

Sada vidim da moram da budem snažnija.
I can see now that I need to be stronger.

Shvatio sam da moram da budem znatno maštovitiji.
I see that I need to be more imaginative.

Osećam kao da moram da budem savršena da bih bila voljena.
That I had to be perfect in order to be loved.

Ko kaže da ja moram da budem lepa?
Who says I have to be strong?

Ko kaže da ja moram da budem lepa?
Who Says I Have to be Happy?

German, znam da moram da budem oprezan u vezi novca.
Herman, I know you have to be careful about money.

Znala sam da moram da budem agresivna i dobro se krećem protiv nje,
And I knew I had to be aggressive and move well against her,