DA MU DAJU - превод на Енглеском

• give him
• giving him
• given him

Примери коришћења Da mu daju на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili su spremni da mu daju pogrešan lek.
They were ready to give him the wrong medicine.

Pokušali su da mu ga daju svakako.
They tried to give it to him anyway.

Šta još mogu da mu daju?
What is there still to give him?

Kaži genijima iz hitne da mu daju ugljenik i Nalokson.
Tell those E.R. geniuses to give him charcoal and naloxone.

Pretpostavljao sam da mu nešto daju.
He was still supposed to give it something.

A ranije su hteli i orden da mu daju.
They wanted to give him a gold medal before.

Deluje da su igrači pod obavezom da mu daju loptu.
We have plays designed to give him the ball.

Mogud da ga prebace u Sibir, da mu daju prekomernu dozu lekova
They could fly him to Siberia, give him an overdose of drugs

mi ćemo biti tu da mu daju injekciju.
we will be giving him this injection.

Umesto da mu daju pet pasoša i da mu ne daju da se vrati u zemlji dok ne donese još poslova,
Instead of giving him five passports and not letting him come back before bringing more business,

Pitam se, da li su odbili da mu daju pepeo, i ako jesu,
I wonder if they refused to give him the ashes and if so,

Ali da mu daju sve zasluge za našu pobedu u klisuri Bonet… pa, to ide malo predaleko.
But to give him all the credit for our victory at War Bonnet Gorge well, that's going a little too far.

Njegovo stanje je postalo toliko beznadežno da su se ljudi iz vatrogasnog doma poređali da mu daju krv, nadajući se da će razblažiti infekciju koja juri kroz njegovu krv.
His condition grew so desperate that the people from his firehouse lined up to give him transfusions hoping to dilute the infection surging through his blood.

On je pozvao afro-americke glasače da mu daju šansu rečima da“ nemaju šta da izgube, ako probaju nešto novo”.
He urged African-American voters to give him a chance, saying:"What do you have to lose by trying something new?".

podstakao je rimske stražare da mu daju sirće, što je bio običaj tokom raspeća
He prompted the Roman guards to give Him vinegar, which was customary at a crucifixion,

Da li su pokušali da mu daju oružja koja su se mogla upotrebiti za uništenje života na Zemlji?
Were they trying to give him weapons that could be used to destroy life on Earth?

Doktore Jeger pozovite laboratoriju i recite im da mu daju još od toga šta god da je dobio.
Dr. Yeager, call the lab and tell them to give him more of whatever he got.

Da sam bio kod Jamesove porote tražio bih da mu daju drugu šansu.
If I was on James' jury, I'd be inclined to give him a second chance.

je stalno tražio od kupaca da mu daju cigarete.
would endlessly pester passing shoppers to give him cigarettes.

je stalno tražio od kupaca da mu daju cigarete.
would constantly pester passing shoppers to give him cigarettes.