SE DAJU - превод на Енглеском

• given
• provided
• give
• giving
• gives

Примери коришћења Se daju на Српском и њихови преводи на Енглески

Tretmani se daju jednom mesečno kako bi se stimulisao rast kose.
Treatments are given about once a month and help stimulate new hair growth.

Subvencije se daju monopolistima….
Concessions were given to the monopolies.

Odokativno se daju procene te štete.
To the damage estimate is given.

Oni se uglavnom daju intravenozno oko 30 minuta pre hemoterapije.
Many times they are given intravenously about 30 minutes before beginning therapy.

Svima se daju infuzije.
IVs are given to everybody.

U igri, nova uputstva se daju na svakom nivou.
In a game, new directions are given at each level.

Ni jedno juče nije protraćeno onima koji se daju za danas“.
No yesterdays are ever wasted for those who give themselves today.

AD kapi za bebe do kada se daju.
AD drops for babies; when to give them.

Takva vrsta incidenta neće poboljšati konačne ocene koje se daju ovoj zemlji za sprovođenje izbora", rekao je Jovan Josifovski,
This kind of incident won't improve the final marks given to this country for carrying out the elections," said Jovan Josifovski,

Informacije koje se daju o kolačićima u ovoj Politici privatnosti primenjuju se takođe i na te druge tehnologije za praćenje.
The information provided below about cookies also applies to these other tracking tools.

otišao je još dalje, predlažući da se biračima daju vaučeri kojima bi im se omogućilo da odluče koja stranka zaslužuje njihovu finansijsku podršku.
proposing that money vouchers be given to voters, allowing them to decide which party deserves their financial support.

Informacije koje se daju o kolačićima u ovoj Politici privatnosti primenjuju se takođe i na te druge tehnologije za praćenje.
The information provided throughout this Privacy Policy about cookies also applies to these other tracking technologies third party service provider.

Dečaci s imenima koja se tradicionalno daju devojčicama imaju veću šansu da će se ponašati lošije nego vršnjaci s muškim imenima, tvrdi profesor ekonomije.
Boys with names traditionally given to girls are more likely to misbehave than their counterparts with masculine names, research suggests.

Ovim dokumentom se daju zahteve i preporuke za programe obuke ispitivanja bez razaranja( IBR),
This document gives requirements and recommendations for non-destructive testing(NDT) training syllabuses,

Informacije koje se daju o kolačićima u ovoj Politici privatnosti primenjuju se takođe i na te druge tehnologije za praćenje.
The information provided throughout Our Privacy Policy about cookies also applies to these other tracking technologies.

Ako se vakcine daju na svake dve nedelje, to će pre da potisne, nego da stimuliše imunitet.
Vaccinations given 2 weeks apart suppress rather than stimulate the immune system.

Ovim dokumentom se daju zahteve i preporuke za programe obuke ispitivanja bez razaranja( IBR),
This document gives requirements and recommendations for non-destructive testing(NDT) training organizations,

Informacije koje se daju o kolačićima u ovoj Politici privatnosti primenjuju se takođe i na te druge tehnologije za praćenje.
Information provided within this Privacy Policy with regard to cookies also applies to these tracking technologies.

čuo sam da laboratorijske životinje kojima se daju stimulansi počinju da kidaju sopstvenu kožu.
I've heard that a laboratory animals given long-term doses of stimilants do begin to pick and tear at their skin.

daju poklone, osim onih koji se daju u marketinške svrhe,
give gifts, except those given for marketing purposes,