DA MU JE DRAGO - превод на Енглеском

• he was glad
• he was pleased
• he's glad
• he is glad
• he's pleased

Примери коришћења Da mu je drago на Српском и њихови преводи на Енглески

Milošević zahvaljuje, pozdravlja predsednika Jeljcina, kaže da mu je drago što ga vidi u dobrom zdravlju
He notices that Charlie looks like Mazard and says he is glad to see him alive

Brauder je u izjavi za BBC rekao da mu je drago da ga Tramp„ neće izručiti predsedniku Putinu".
Browder has told the BBC he is glad Trump“isn't going to hand me over to President Putin”.

Znaš, mislim da nas sad gleda od gore i smeši se, i mislim da mu je drago.".
You know, I think he's up there now smiling down at us, and I think he's pleased.".

Mali princ ga je iznenadio rečima da mu je drago što je otklonio kvar na avionu
The Little Prince tells the man that he is glad his plane is fixed,

koji je tom prilikom rekao da mu je drago što se za nju javilo puno mladih ljudi.
on that occasion, said that he was glad that a lot of young people had attended it.

Vučić je rekao da mu je drago da se ponovo susreću
Vucic said he was glad to meet again

Soldo kaže da mu je drago što čuje da se velika bela ajkula ponovo vratila u Jadran,
Soldo said he was glad to hear the great white shark found its way back to the Adriatic,

Boris Tadić je dodao da mu je drago što deca koja žele da se školuju imaju mogućnost da to i ostvare.„ Živećemo na prostoru u kome više nema sukoba.
Boris Tadic also added that he was glad that the children who wished to receive education had the possibility to get it.”We are going to live in the region without any further conflicts.

Predsednik Erdogan je na zajedničkoj konferenciji za novinare sa predsednikom Srbije rekao da mu je drago što se Srbija saglasila da se otvori konzulat
At the joint press-conference with the President of Serbia, President Erdoğan said that he is glad that Serbia agreed to open a consulate of Turkey in Novi Pazar

bi proširenje vratila u žižu i dodaje da mu je drago što je pokrenuto niz inicijativa kako bi taj proces bio kvalitetniji i brži.
enlargement back into focus, adding that he was glad a series of initiatives have been launched to add more quality and speed to the process.

rekao je da mu je drago što se toliko ljudi pojavilo na večeri poezije.
1946 because of his Leftist ideals, said he was glad so many showed up at the event.

Dok predsednik UNS-a Vladimir Radomirović poručuje da mu je drago da se premijerka zbog ovakvog postupka izvinila
While the president of the Journalists' Association of Serbia(UNS) Vladimir Radomirović states that he was glad that the Prime Minister apologized

Vučić istakao je da danas u Vranju i Nišu počinje izgradnja jeftinih stanova za pripadnike službi bezbednosti i da mu je drago što će ljudi iz Vojske,
said that construction of low-cost apartments for members of security sector perspnnel is beginning today in Vranje and Niš and that he is glad that people from the Armed Forces,

Rekla je da joj je drago što me je upoznala!
She said it was nice to meet me!

Lora Čarls je rekla da joj je drago što je mene upoznala!
Laura Charles said it was nice to meet me!

Rekla je da joj je drago!
She said it was nice!

Tvoja baka kaže da joj je drago što se one striptiz vile brinu za tebe.
Your gran says she is glad those striptease fairies is looking after you.

rekla je da joj je drago da se sve to završilo.
said she is glad it's all over.

Hilari Klinton je takođe kazala da joj je drago što su tri debate završene, da je morala da debatuje s Donaldom Trampom".">
Clinton also says she is glad the three general election debates are over,

Dakako da mu je drago.
Of course he likes that.