DA MU JE STALO - превод на Енглеском

Примери коришћења Da mu je stalo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Znas da mu je stalo do tebe.
I know he cares about you.
Znala sam da mu je stalo.
And I knew that he cared.
Znala sam da mu je stalo.
I knew that He cared.
Pokaže da mu je stalo do nje..
He showed that he cared about her.
Da mu je stalo do tebe.
That he cared for you.
Slušao sam ga kako laže da mu je stalo do ljudi.
Listening to him spew his lies, how he cares about people.
Drago mi je da mu je stalo do mene….
I am very happy that he cares for me….
Mislis li da mu je stalo do gomile posmatraca, bez pistolja izmedju njih?
Do you think he cares about a bunch of observers without a gun between them?
Rekao je da mu je stalo do tebe.
He said he cared about you.
A mislila sam da mu je stalo do mene.
I thought he cared about me.
Možda je bilo glupo od mene što sam mislila da mu je stalo.
Maybe it was stupid of me to think that he cared.
To su njegovi načini da pokaže da mu je stalo.
It was his way of showing that he cared.
To su njegovi načini da pokaže da mu je stalo.
It is his way of showing that he cares.
pokazuje da mu je stalo.
it shows that he cares.
Dojadilo mi je da Smeš glumi da mu je stalo do tima.
I'm tired of Smash acting like he cares about the team at all.
To što muškarac spava s vama, ne znači da mu je stalo do vas.
Just because a man sleeps with you doesn't mean he cares about you.
Slepo smo verovali, ali nisam siguran da mu je stalo ko je bitan, a ko ne.
We trusted blindly, but I'm not so sure he cares who matters and who doesn't.
podsetio me je da mu je najviše stalo do onoga do čega mu je uvek najviše stalo: do mog srca.
God reminded me he cares most about what he's always cared most about: my heart.
Potrudio se da izgleda kao da mu je zapravo stalo da li je sam ubio ili ne.
He did an admirable job of looking like he cared if I did it or not.
Trebao sam znati da mu je stalo do tebe i da te ne bi stavio u takvu poziciju.
I should have known he cares too much for you to put you in such an invidious position.
Резултате: 57, Време: 0.0294

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески