DA MU JE BILO - превод на Енглеском

• he was
• he had

Примери коришћења Da mu je bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosti ukazuju da mu je bilo najmanje 80.
The bones indicated that he was at least 80.

Mogu da pretpostavim da mu je bilo neverovatno teško.
I can imagine it was unbelievably difficult for him.

Kao da mu je bilo u krvi.
Like it was in his blood.

Nije bio siguran da mu je bilo mnogo jasnije.
But I'm not so sure it was clear to him.

Mislim da mu je bilo teško.
I gather it was tough for them.

Rekao sam da mu je bilo dosta!
I said he's had enough!

Ali znam da mu je bilo bitno.
But I knew it was important to him.

Kao da mu je bilo lako.
Like it was easy.

Mislim da mu je bilo dosta.
I think he's had enough.

Žao mi je, mislim da mu je bilo dovoljno.
I'm sorry, I think he's had enough.

sigurn sam da mu je bilo.
I'm sure that he was.

Ali rekao je da vi znate istinu, da mu je bilo namešteno.
But he said that you knew the truth, that he was set up.

Kako sam mogla da znam da mu je bilo loše?
How was I supposed to know it was so bad?

moglo se reci da mu je bilo neprijatno.
you could tell he was uneasy.

Govorio je i da mu je bilo veoma teško da svom trogodišnjem sinu objasni zašto je“ gušio malog psa na televizoru”.
The player said he had a hard time trying to explain to his 3-year-old son‘why I had choked a doggie on TV.'.

Ja mislila da mu je bilo vruće pa zato( tako inače reaguje na vrćinu).
I thought it was raining, and then I caught[the] scent of fuel,” she said.

On me poljubio u obraz i rekao da mu je bilo lepo. Namignuo je mojim cimerima i otišao.
He just kissed me on the cheek… as if it was fun, winked at my flatmates and then left.

Huang se danas priseća da mu je bilo„ malo čudno“ kada ga je Ana zamolila da bukira avionske karte
Huang thought it was“a little weird” when Anna asked him to book the plane tickets

I mislim da mu je bilo tesko dok je gledao majku kako ne ucestvuje u borbi sa tumorom koju moze da dobije.
And I think it was very hard for him to watch his mother's non-participation in a battle with cancer that she might have won.

U to vreme ga je zastupala Kandida Donadio, i mislim da mu je bilo omogućeno da se u životu ne bavi ničim drugim osim pisanjem.
Candida Donadio was his agent in those days and I think it was made possible for Tom to do nothing but write for most of his life.