DA NAS DRŽI - превод на Енглеском

• keep us
• hold us

Примери коришћења Da nas drži на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu ovde da nas drže zauvek?
They can't hold us in here forever. I mean…- Why not?

Ne mogu da nas drže ovde.
They can't keep us here.

Ne mogu zauvek da nas drže razdvojene.
They can't keep us apart from each other forever.

Ne mogu da nas drže ovde zatvorene zauvek.
They can't keep us penned up here forever.

Удаљеност може да нас држи одвојено, али наша срца су заједно.
Distance may keep us isolated yet our hearts are as one.

Удаљеност може да нас држи одвојено, али наша срца су заједно.
A distance may keep us apart but our love binds us together.

Primetila sam da mama drži kutiju pilula u tašni.
I've noticed mom keeps a bottle of pills in her purse.

Zar nisi rekao da Mama drži daljinski u svom brusu?
Didn't you say Mom keeps the robot control in her bra?

Ili barem ono što je ostalo od njega. Pa, ne mogu da nas drže ovde dole.
What's left of it, anyway, well, they can't keep us down here.

Kao da hoće da nas zarobe i da nas drže kao taoce dok im ne dopizdimo.
These strongholds will imprison us and hold us hostage until they are torn down.

Зато смо подигли наше руке горе као да плафон неможе да нас држи, као да плафон неможе да нас држи.
So we put up our hands like the ceiling can't hold us.

Зато смо подигли наше руке горе као да плафон неможе да нас држи, као да плафон неможе да нас држи.
So we put our hands up like the ceiling can't hold us Like the ceiling can't hold us.

плафон неможе да нас држи.
like the ceiling can't hold us.

se Evropljani podijele i da nas drže potlačene mnogo decenija….
divide the Europeans and keep us subjected for many decades.

se Evropljani podijele i da nas drže potlačene mnogo decenija….
divide the Europeans and keep us subjected for many decades.

Уља и цомплементал терапија за животиње имају нормалну страну технике носа смањење прелом који може имати да нас држи заглави у било које врсте коже сте ставили уље УВБ сијалица псоријаза третман јер подразумева неповољан угљен диоксид или хексан
The oils and complemental therapy for Animals have a normal side of the nasal fracture reduction techniques that may have that keep us stuck in whatever skin type you have placed an uvb light bulb psoriasis treatment oil as it involves chilling carbon dioxide

Nešto mora da nas drži.
Something gotta hold on me.

Nešto mora da nas drži.
So something must be sustaining me.

Mej mora da nas drži u pokretu.
May needs to keep us on the move.

I nema čuda da nas drži zajedno.
No wonder they keep on seein us.