DA NAS NAUČI - превод на Енглеском

• teach us

Примери коришћења Da nas nauči на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi nismo imali nekog ko je mogao da nas nauči.
We didn't have anybody to teach us.

Ona je tu da nas nauči.
For she is here to teach us.

Ona je tu da nas nauči.
She is there to teach us.

Sve je trebalo nečemu da nas nauči.
All had something to teach me.

Svaki čovek koga srećemo, potencijalno može da nas nečemu nauči.
Everyone we meet is potentially able to teach us something.

Čak i loša knjiga ima nečemu da nas nauči.
And even the unhappy memories have something to teach us.

Može li ona nečemu da nas nauči?
Can it teach us anything?

Može li ona nečemu da nas nauči?
Can it teach us something?

Nauka može da nas nauči da je nešto od onoga što osećamo začuđujuće univerzalno- i možda čak nije ni lično.
What science can teach us is that some of what we feel when we're in love is surprisingly universal- and maybe not even personal.

Iako nepotvrđena, priča o rižotu sa kozicama može da nas nauči mnogo toga o sporazumu o frižideru na poslu.
While unverified, the shrimp fried rice story can still teach us a lot about the covenant of the office fridge.

Samo zato što sam ja prošao kroz poteškoće ne znači da ova generacije ne može nečemu da nas nauči.
Just'cause I've experienced some hard times doesn't mean this generation can't teach us a thing or two.

izborimo se sa onim čemu on želi da nas nauči.
wrestle with what it has to teach us.

Sve što nam se u životu događa ima neki smisao i treba da nas nečemu nauči.
It does has to tell us something as everything what happens in our lives has to have a meaning and has to teach us something.

da pustimo da nas Pip nauči šta da očekujemo od sebe, da popričamo sa Ostin
let Pip teach us what to expect from ourselves, have a talk with Austen

O Gospode! Neka opet dodje k nama čovek Božji, kog si slao, da nas nauči šta ćemo činiti sa detetom, kad se rodi.
please let the man of God whom you did send come again to us, and teach us what we shall do to the child who shall be born.".

Šta Francuskinje mogu da nas nauče o sek….
What the French can teach us about that….

Šta Francuskinje mogu da nas nauče o seksu i ljubavi».
What Arab women can teach us about love and desire.

Šta taksi vozači mogu da nas nauče o biznisu?!
What can sporting heroes teach us about business?

I šta o tome mogu da nas nauče drevni narodi?
So what can old things teach us?

Šta ljubavne afere mogu da nas nauče o braku?
What lessons can this story teach us about marriage?