DA NAS ZAŠTITE - превод на Енглеском

• protect us

Примери коришћења Da nas zaštite на Српском и њихови преводи на Енглески

izbor koji su donele institucije koje bi trebalo da nas zaštite.
a choice made by the institutions that were supposed to protect us.

ja im se zahvaljujem što su bili ovde da nas zaštite.
I just thank heaven they were here to protect us.

I pitamo, kada će ljudi koje mi plaćamo da nas zaštite prestati da nas ubijaju na ulicama?
And we ask, when will the people we pay to protect us stop gunning us down in the streets?!

Pokušali su da nas zaštite, ali imali smo šansu da se pozdravimo,
They were trying to protect us, but… but we… we could've said good-bye,

Zato oni nisu ovde da nas zaštite, nego da nas kontrolišu po svaku cenu.
Because they are not here to protect us, but to control us at any price.

Očevi su uvek spremni da nas zaštite od bilo čega- bili to nasilnici u školi
Dads are always ready to protect us from anything- whether it's the bullies at school

Mi oko svoje kuće imamo zidove da nas zaštite, a njih štite prijatelji.
We have a wall surrounding our house to protect us, they have friends to rely on.

Mi oko svoje kuće imamo zidove da nas zaštite, a njih štite prijatelji!
We have a fence around our house to protect us and they have neighbors who help them!

Ova pravila su tu da nas zaštite jer ne možemo dozvoliti da se toliko opuštamo.
These rules are here to protect us, because we can't let our guard down like that again.

zakoni koji bi trebali da nas zaštite neće dozvoliti pravi tretman za ovu smrtonosnu bolest.
the laws that are supposed to protect us will not allow the right treatment for this deadly disease.

se preselimo negde gde ljudi mogu da nas zaštite.
move to where men can protect us.

Pozivamo relevantne institucije da nas zaštite od onih koji nas ponovo protiv naše volje vuku tamo gde ne želimo
We call on relevant institutions to protect us from those who are dragging us, again, against our will, where we do

Mogu da nas zaštitim.
I can protect us.

Morala sam da nas zaštitim.
I had to protect us.

Nema ko da nas zaštiti.
Can't nobody protect us now.

Fernando može da nas zaštiti.
Fernando can protect us.

To bi trebalo da nas zaštiti od turbulencija.
That should protect us from the turbulence.

Moram da nas zaštitim.
I have to protect us.

Ne može da nas zaštiti.
The FBI can't protect us.

Ali on ne može da nas zaštiti poput Theo-a.
But he just can't protect us the way Theo can.