DA NATERAMO - превод на Енглеском

make
napraviti
učiniti
da
naterati
doneti
budite
zaraditi
get
da
nabaviti
postati
imati
uzeti
doći
dobiješ
sklanjaj
добити
добијају
force
prisiliti
naterati
natjerati
jedinica
снагу
сила
форце
приморати
policiji
присиљавају
making
napraviti
učiniti
da
naterati
doneti
budite
zaraditi
getting
da
nabaviti
postati
imati
uzeti
doći
dobiješ
sklanjaj
добити
добијају

Примери коришћења Da nateramo на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne, ne mozemo da ga nateramo.
No, no, we can't force him.
Hajde da ga nateramo da ostane ovaj put.".
Let's make him stay this time.
Moramo da nateramo ovu vladu da uradi nešto.
Gotta get this government to do something.
morali smo da ga nateramo.
we had to force his hand.
Ali, mi moramo da ih nateramo da se slože sa tim.
But we have to make them agree to it.
Moramo da ga nateramo da krene.
We're gonna have to get him going again.
Možda bi trebalo da se nateramo.
Maybe we should force ourselves.
Samo moramo da ih nateramo da nas vole više.
We just have to make them love us more.
Pa moramo da nateramo našu decu nekako da piju mleko.".
Well, we have to get our kids to drink milk somehow.".
Možda bi mogli da ih nateramo da podignu… Ogradu!
Perhaps you could get them to erect a fence!
Mi bi trebali da nateramo njih da se bore za našu!
We should make them fight for ours!
Moramo da ga nateramo da progovori.
We have to get him talking.
Da ih nateramo da zaborave na njega i da pojure nas.
Make them forget about him, start chasing us.
Hajde da ih nateramo na beg.
Let's make them run away.
Sve što treba da uradimo je da ga nateramo da krene vozom.
All we have to do is get him to take the train up.
Ne bismo voleli da te nateramo.
We'd hate to have to make you interested.
Trebalo bi da se vratimo i da nateramo demona da govori.
We should go back and try and get the demon to talk.
I bitno je šta mi možemo da te nateramo da misliš.
And it matters what we can make you think.
Kad bismo sada samo mogle da nateramo Hanu da jede.
Now if we could only get Hanna to eat.
Trebalo je da te nateramo da ideš na fakultet
We should've made you go to college
Резултате: 170, Време: 0.0455

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески