DA NEĆU BITI - превод на Енглеском

• i won't be
• i'd be
• i wouldn't
• i will not be
• i would be
• going to be

Примери коришћења Da neću biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam da neću biti uhvaćena.
I thought I wouldn't be caught.

Jedva uspela i obećala sebi da neću biti tako glupa sledeći put.
I promised her I would not be so lax next time.

Da neću biti ni pod kakvim.
Not to be under any.

Nisam se plašio da neću biti dobar tata.
I was afraid of not being a good father.

Znači da nikad neću biti u Moskvi….
So I would never stay in Moscow.

Mislila sam da neću biti uhvaćena.
I was sure I would not be picked.

Kako si znao da neću biti kod kuće?
But how did you know I wouldn't be in the house?”?

Obećala sam sebi da neću biti taj bloger.
I promised myself I wouldn't be one of those bloggers….

Reci našem poslodavcu da ja neću biti tako dramatiĉna.
My friends tell me not to be so dramatic.

Ne mogu da odlučim da neću biti depresivna.
I can't choose to not be depressed.

Želio bih pustiti da svi znate da neću biti vraća ovdje.
I would like to let you all know that I will not be coming back here anymore.

Živela sam u stalnom strahu da neću biti dovoljno dobra.
I constantly had the fear of not being good enough.

Ali ja nisam uverena da neću biti savršeno ispečena dok stignemo do centra grada.
But I'm not convinced I won't be perfectly barbecued by the time we reach the city's center.

žao mi je što moram da saopštim da neću biti u stanju da učestvujem na Vimbldonu.
receiving the results of my last medical revision, I won't be able to play at Wimbledon this year.

ne očekivano… Na mestu na kom sam mislila da nikada neću biti.
unexpectedly… in a place I never thought I'd be.

u četvrtak idem sa Nedom… na neki sastanak, tako da neću biti ovde celog dana.
with ned on thursday, so I won't be here all day.

znala sam da neću biti učiteljica zato što mrzim decu.
I knew I wasn't going to be a teacher because I hate kids.

možeš biti sigurna da neću biti fin.'“.
you can pretty much guarantee I won't be nice about it.”.

rekla sam svom GOSPODARU JAHUŠUA-i da neću biti odbijena, jer mi je ON obećao da više neće biti mrvica.
told my Master YAHUSHUA I will not be denied for he has promised me no more crumbs.

ću se vratiti na parket, mislila sam da više neću biti u kontaktu sa sportom.
didn't think I would be part of a team sport again.