DA NE GUBIMO - превод на Енглеском

• not waste
• not lose

Примери коришћења Da ne gubimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ne gubimo vreme, idemo dalje.
Without wasting more time, let's go.

Jednostavno, da nam stvari budu jasne, da ne gubimo vreme.
I just want to be clear so as not to waste time.

E onda smo stvarno rešili da više ne gubimo vreme i krenuli na VTO.
After a while I decided not to waste any more time and carried on to CP20.

Хајде да не губимо време.
Let's not waste time.

Ако не, хајде да не губимо време једно другом.
If they are not then let's not waste each others time.

Ако не, хајде да не губимо време једно другом.
If you are not looking for the same, let us not waste each others time.

Дакле, даме да не губимо време бринући се, хајде да ради!
So, ladies let's not waste any more time worrying, let's work it out!

Ако не, хајде да не губимо време једно другом.
If not, let's not waste each other time.

Ако не, хајде да не губимо време једно другом.
If not, please, let's not waste each others time.

Онда да не губимо мало и не почне одмах.
So let's not waste any time and just get started.

Ви знате шта радите, па да не губимо време.
You know what day it is, so let's not waste time.

Reci im da ne gube iz vida jedan drugog na putu ovamo.
Tell them not to lose sight of each other on the way up.

Ali čini se da Džonson ne gubi nadu.
However, seems not to lose hope.

Recite" Dog Head-u" da ne gubi" Hollowman-a" iz vidokruga.
Tell Dog Head not to lose"Hollowman".

Najvažnije je da ne gubite nadu.
The most important is not to lose hope.

Pokušavam da ne gubim nadu.
I try not to lose hope.

Eto, jos jedan razlog da ne gubite nadu!
Here's another reason not to lose hope!

Da budem delimično smirena i da ne gubim nadu.
(c) To remain calm and not to lose hope.

Прочитајте ово прво, тако да не губите новац и добијате најјефтиније цене!
Read this first so you don't waste money and get the cheapest price!

Павле каже да не губи наду.
Paul says he doesn't lose heart.