MI GUBIMO - превод на Енглеском

• we lose
• we're wasting our

Примери коришћења Mi gubimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi gubimo u svakom pogledu.
We're losing in every way.

Mi gubimo ulice, znaš?
We're losing the streets, you know?

Mi gubimo ovo dete, zar ti ne shvataš to?
We are losing the child, don't you realize?

A mi gubimo za jedan poen. U redu?
And we are losing by one run?

Mi gubimo vreme razgovarajući o načinima kada je radnja veoma jednostavna.
We waste time in discussing methods when the action is simple.

ali… mi gubimo zdravlje i oboljevamo.
but we… we're losing the sickness and heath clause.

Zato što ne gubimo samo zgradu, mi gubimo svetu tajnu.
Because we're not just losing a building, we're losing a sacrament.

Pitam samo zbog toga jer upravo sada, mi gubimo.
I'm only asking because right now we're losing.

Ali sjeti se šta mi gubimo ovdje.
But we need to remember what we're losing here.

Stvar je naša, mi gubimo novac.
It's our business. We're losing money.

Ovo je rat… i mi gubimo.
This is war… and we're losing.

Entoan se liže s federalcima, a mi gubimo vreme.
Antwon's kissing fed ass, and we're losing time.

Nemoguce je. Ljudi se plase kuge, a mi gubimo kontrolu nad stanovnistvom.
No, everyone is afraid of the plague, and we are losing control.

Ako vaš kongres ukine izručenje mi gubimo zube.
If your Congress abolishes extradition, we lose our teeth.

prestaje da se preliva, i mi gubimo naš mir sa Bogom.
ceases to overflow and we lose our peace with God.

Slušajte, mi gubimo ovaj rat… ali ako uspemo da uništimo magnetriks terminal… još imamo šansi
Look, we're losing this war, but if we can destroy the Magnetrix terminal, we may still have a chance,

Međutim, mi gubimo zbog tih ljudi koji žele da se obogate preko procedura“, kaže Bećiri.
But we are losing because of those people who want to become rich through procedures," Beqiri says.

Контролишући живот других ми губимо контролу над својим животом.
In attempting to control others- we lose control of our self.

Ми губимо мишић са сваком деценијом живота,
We lose muscle with every decade of life,

Ми губимо краља, или ти губиш дете.
We lose a king, or you lose your child.