DA NE JEDE - превод на Енглеском

• not to eat
• eat
• eating

Примери коришћења Da ne jede на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučite psa da ne jede sneg.
Make sure your dog doesn't eat any snow.

A zašto da ih ne jede.
Why They Should Not Eat.

Mislim što bi pravila nešto a da ne jede?
What was I supposed to do, not eat?

Apostol Pavle piše: ko ne radi da ne jede.
Apostle Paul said that he who does not work should not eat.

Slaba unuka Nedo, kao da ne jede dovoljno.
Aella, the little girl, doesn't eat as much.

Mislim što bi pravila nešto a da ne jede?
What are we suppose to do, not eat?

Treba da ga natrapamo do vrha da ne jede ovakve stari.
We have to stuff him so full he doesn't eat things like that.

zapovedio da ne jede sa izvesnog drveta u vrtu koji je bio njegov rajski dom.
Adam, not to eat from a certain tree in the garden that was his Paradise home.

Kada bih nekome savetovao da ne jede voće koje mu pada s drveća u njegovoj vlastitom voćnjaku, to bi bilo smešno.
To tell someone not to eat the fruit that is falling off the trees in their own backyard is ludicrous.

Zato rekoh sinovima Izrailjevim: Niko izmedju vas da ne jede krv; ni došljak koji se bavi medju vama da ne jede krv.
Therefore I have said to the children of Israel,"No person among you shall eat blood, neither shall any stranger who lives as a foreigner among you eat blood.".

I svi su tom mojem prijatelju govorili da ne jede kamenice u srpnju,
And everybody told this friend of mine… not to eat oysters in July,

Niko između vas da ne jede krv; ni došljak koji se bavi među vama da ne jede krv.
No person among you shall eat blood, nor shall any stranger who sojourns among you eat blood.

Želeći da nauči svog magarca da ne jede, jedan škrtica mu nije davao hranu.
Wishing to teach his donkey not to eat, a pedant did not offer him any food.".

Niko između vas da ne jede krv; ni došljak koji se bavi među vama da ne jede krv.
No soul of you shall eat blood, nor shall any stranger that sojourns among you eat blood.

Smrt za koju je znao kad mu je Bog zapovedio da ne jede zabranjeni rod.
That's the only death he knew when God commanded him not to eat of the forbidden fruit.

Niko između vas da ne jede krvi; ni došljak koji se bavi među vama da ne jede krvi.
No person among you shall eat blood, nor shall any alien who resides among you eat blood.

Zato rekoh sinovima Izrailjevim: Niko između vas da ne jede krv; ni došljak koji se bavi među vama da ne jede krv.
Therefore I said to the sons of Israel,'No person among you may eat blood, nor may any alien who sojourns among you eat blood.'.

To je kao kad bi od gladnog čoveka tražili da ne jede hranu pred njim.
That's like asking a starving person not to eat the food placed in front of them.

bolje je da ne jede, dok se ne odmori ili nade olakšanje.
it is better not to eat until rest or relief is found.

Zato rekoh sinovima Izrailjevim: Niko između vas da ne jede krvi; ni došljak koji se bavi među vama da ne jede krvi.
Therefore I said to the children of Israel,‘No person among you may eat blood, nor may any stranger who sojourns among you eat blood.'.