DA NE MORAM - превод на Енглеском

• i don't have to
• i don't need
• i wouldn't have to
• i won't have to
• i shouldn't have to
• i dont have to
• i never have to
• i didn't have to
• i do not have to
• i didn't need
• i did not have to

Примери коришћења Da ne moram на Српском и њихови преводи на Енглески

Dag mi kaže da ne moram da te slušam.
Doug told me I don't need to listen to you.

Drago mi je da ne moram ja da ih jedem.
I'm glad I don't have to eat these.

Bilo bi divno da ne moram raditi za g.
Wouldn't that be great? I wouldn't have to work for Pitt anymore.

Voleo bih da ne moram da se bavim njime.
I wish I didn't have to deal with it.

Da ne moram da se pretvaram da sam jaka
I do not have to pretend that I am fine,

Siguran sam da ne moram da objašnjavam zašto i zbog čega.
I'm sure I don't need to explain how or why.

Da ne moram da budem jaka.
I don't have to be strong.

Da ne moram da ti šaljem.
I wouldn't have to send.

Znao sam da ne moram da te pitam.
Because I knew I didn't need to.

Voleo bih da ne moram da idem.
I wish I didn't have to go.

I da ne moram ništa sama.
I do not have to do anything alone.

Znate, shvatio sam da ne moram da brinem o drugim ljudima.
You know, I realized I don't need to worry about other people.

Ali pretpostavljam da ne moram.
But I guess I don't have to.

Rekli ste da ne moram da pevam, u redu?
You said I didn't have to sing, right?

Da ne moram da brinem da će neko viriti unutra.
I didn't need to worry about anyone sneaking in.

Ubio bih vas obojicu da ne moram vuci vaša tijela.
I would kill you both right now if I did not have to drag your bodies.

Moja druga želja je da sam bogat, a da ništa ne moram raditi.
I want to be independently wealthy so that I do not have to do anything.

Konačno sam shvatio da ne moram imati seks da bih bio srećan.
I finally realized I don't need to be having sex to be happy.

Tata je rekao da ne moram više da igram.
Daddy said I don't have to play it anymore.

Rekao si da ne moram.
You said I didn't have to.