DA NE MORAMO - превод на Енглеском

• we don't have to
• we don't need
• we won't have to
• we wouldn't have to
• we didn't have to
• we do not need
• we shouldn't

Примери коришћења Da ne moramo на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš da ne moramo da ih dovodimo svaki put.
You know, we don't have to bring them every time.

Voleo bih da ne moramo da se dogovaramo sa tim gadom.
Wish we didn't have to make a deal with that scumbag.

Činjenica je da ne moramo.
The fact is we don't have to.

Želela bih da ne moramo da ga pošaljemo u zatvor.
I wish we didn't have to send him to prison.

Naučila sam, da ne moramo menjati prijatelje.
That we don't have to change friends.

Deo mene je želeo da ne moramo ovo da uradimo.
A part of me wishes we didn't have to do this.

Izgleda da ne moramo pitati šta je uzrok smrti.
Guess we don't have to ask how he died.

Drago mi je da ne moramo da kontaktiramo tvoju porodicu u Kaliforniji.
We're glad we didn't have to contact any of your family in California.

Pretpostavljam da ne moramo platiti.
I'm guessing we don't have to pay.

Voleo bih da ne moramo da nosimo sve ove gluposti.
I just wish we didn't have to wear all this crap.

Ugrubo, da ne moramo da vas uhapsimo.
Ballpark, so we don't have to arrest you.

Rekla je da ne moramo da se držimo pitanja.
She said we didn't have to stick with the questions.

Znaš da ne moramo ovo da uradimo?
Listen… You know we don't have to do this?

Želeo bih da ne moramo da idemo tako brzo.
I wish we didn't have to go soon.

Mislim da smo ovde, i da ne moramo da ostanemo.
I think we're here, and we don't have to stay.

Volela bih da ne moramo da idemo.
I wish we didn't have to go.

Kad ga podsetim, kaže da ne moramo.
But when I remind him, he says we don't have to.

Voleli bi da ne moramo da budemo ovde.
We wish we didn't have to be here.

Foksi, rekla si da više ne moramo da budemo ponižavani.
Foxy, you said we didn't have to be humiliated anymore.

On je rekao da ne moramo.
He said we didn't have to.