Примери коришћења Da ne valja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta doktor misli da ne valja?
Otkud znaš da nešto ne valja?
How do you know something's wrong?I sami ste osetili da nešto ne valja.
Gillie, znam da nešto ne valja.
Gillie, I know when something's wrong.Šta misliš da ne valja kod mene?
What do you think is wrong with me?Mora da nešto ne valja.
znam da to ne valja.
I just knew it was wrong.Znam da nešto ne valja.
I know something's wrong.Šta mislite da ne valja sa sistemom ovde, g-dine Manion?
What do you think is wrong with the computer system here, Mr Mannion?Šta može da ne valja?
What could be wrong?znala sam da nešto ne valja.
and I knew something was wrong.Mislim da nešto ne valja.
I can tell something's wrong.Kada vam jasno i konkretno kažu da nešto ne valja, gotovo uvek greše.
When someone tells you something is wrong, they're almost always right.Voleo bih da si mi rekao da nešto ne valja.
I wish you could have told me something was wrong.Mislim da nešto ne valja.
I think something's wrong.I sam znaš da to ne valja!".
You know it is wrong!".Zna da nešto ne valja.
He must know something's wrong.Kritikujem sve ono što mislim da ne valja.
I criticize what I think is wrong.Njezina prijateljica je rekla da nešto ne valja s lijevom falangom.
Her friend has a feeling something's wrong with the left phalange.Šta radim sada a znam da ne valja?
What do I do once I know what is wrong?
