DA NE VIDE - превод на Енглеском

• not to see

Примери коришћења Da ne vide на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja uvek pazim da me ne vide.
I'm always careful not to be seen.

To mogu da ne vide samo duhovni slepci.
Only those blind in the worst of ways cannot see this.

Bolje je da nas ne vide zajedno.
But it is better we don't see one another.

Da ne vide neke stvari.
They must not see some things.

Bolje da to ne vide.
Better they don't see it.

Ostali se prave da vas ne vide.
Assume others do not see you.

Moja kći rekla da ga ne vide.
My daughter told you she didn't see him.

Stani pored pristaništa da nas ne vide sa obale.
Take us in alongside the jetty so we can't be seen from the shore.

Prestali su da brinu da ih ne vide gole.
They stopped worrying about being seen naked.

Ostali se prave da vas ne vide.
Know the others don't see you.

Tako da me ne vide da dolazim.
So they don't see me coming.

Ostali se prave da vas ne vide.
The others do not see you.

Naravno da ne vide.
But of course they don't see.

Brzo, da ne vide komšije!
Quick, the neighbours mustn't see!

A da nas ne vide.
And not be seen.

Brzo, da nas ne vide!
Row fast, or they see us!

Zar ne bi bilo bolje da te ne vide ovakvog?
Wouldn't it be best people don't see you like this?

Sigurni ste da me ne vide?
Sure they can't see me?

Kažu da ne vide ništa.
They say they see nothing.

Plašiš se da te ne vide?
You worried about bein' seen?