Примери коришћења Da ne znam bolje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да не знам боље, рекао бих да си пазила.
Да не знам боље… мислио бих да се не желиш дружити с нама.
If I didn't know better… I'd think you Znaš, da ne znam bolje.
Da ne znam bolje, rekla bih.
If I didn't know any better, I'd say.Da ne znam bolje, odustala bih.
If I didn't know better, Da ne znam bolje, poverovao bih.
If I didn't know better, Da ne znam bolje, rekao bih da jesi.
If I didn't know any better, I'd say you were.Da ne znam bolje, rekao bih da si.
Da ne znam bolje, rekao bih da me izbegavaš.
If I didn't know any better, I'd say you were trying to avoid me.Da ne znam bolje, pomislio bih da me provociraš.
If I didn't know better, I'd think you're trying to provoke me.Da ne znam bolje, pomislio bih da je nijem.
If I didn't know better, I'd say he was a mute.Da ne znam bolje, rekao bih da izgledaš malo.
If I didn't know any better I'd think you looked a little.I pokušao bih da ne znam bolje od njih.
I tried it not knowing any better.Da ne znam bolje, rekao bih da smo opasni.
If I didn't know better, I'd think we were dangerous.I pokušao bih da ne znam bolje od njih.
Da ne znam bolje, mislio bih da smanjuješ posao.
If I didn't know any better, I'd swear you were doing some downsizing.Da ne znam bolje, rekao bi da si zemljanka.
If I didn't know better, I'd think you were human.Da ne znam bolje, mislio bih da mi ne veruje.
If I didn't know any better, Da ne znam bolje, rekla bih da spavaš sa njim.
If I didn't know any better, I'd say you were sleeping with him.Da ne znam bolje, pomislio bih da uživaš, Šo.
If I didn't know better, I'd say you were enjoying yourself, Shaw.
