DA NE ZNAM GDE - превод на Енглеском

• i don't know where
• i didn't know where

Примери коришћења Da ne znam gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemam šta da kažem sem da ne znam gde je original.
I have nothing to say except that I don't know where the Beaugard is.

Ne mogu da zamislim da ne znam gde je Maja toliko dugo.
I can't imagine not knowing where Maia is for that long.

Ja ne volim da se probudim i da ne znam gde sam.
I hate waking up and not knowing where I am.

Ne želim pešačiti, a da ne znam gde idem.
I'm not going to go hiking off when we don't know where we're going.

Ponekad imam toliko ideja da ne znam gde bih ih držao u glavi.
Sometimes I get so many ideas, I don't know where to keep them in my head.

Bilo je sigurnije da ne znam gde je i da Krig kontaktira mene.
It was safer I didn't know where he was, that Krieg checked in with me.

Bilo je kao da više ne znam gde živim, kao da sam proterana od same sebe.
It was like I didn't know where I lived anymore, like I was exiled from myself.

nisam rekao da ne znam gde su.
I didn't mean I didn't know where they were.

Ja sam sa ovim putovanjem zamislio da ne znam gde idem, i da zavirim iza svalog primamljivog ćoška.
I walked along the sidewalk, not knowing where to go, just wandering, looking about at the glorious scenery.

Ne mogu da se pomirim s tim da ne znam gde mi je dete.
I can't imagine having my child taken away, not knowing where my child is.

Voli da ne zna gde ide.
He loves not knowing where they're going.

Voli da ne zna gde ide.
I like not knowing where they're going.

Pomislite samo na trenutak, da ne znate gde Vam je dete?….
Imagine now not knowing where your child is.

Voli da ne zna gde ide.
You love not knowing where it's going to go.

Pomislite samo na trenutak, da ne znate gde Vam je dete?…?
Can you imagine not knowing where your child is?

Uživa u tome da ne zna gde ga karijera može povesti.
She enjoys not knowing where the road will take them.

Ужива у томе да не зна где га каријера може повести.
He likes the process of not knowing where the painting will lead.

Shvatio je da ne zna gde je.
He realized he did not know where he was.

Rekao je da ne zna gde je kamera, treneru.
He said he doesn't know where the camera is, Coach.

Njegova majka kaže da ne zna gde će sada živeti.
Jones said he does not know where she lives now.