DA NEKI LJUDI - превод на Енглеском

• that some people
• that some men

Примери коришћења Da neki ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји одређена истина идеји да неки људи имају бржи метаболизам од других.
There's some truth to the idea that some people have faster metabolisms than others.

Имајте на уму да неки људи амброзијаможе изазвати алергијске реакције.
Keep in mind that some people ambrosiamay cause allergic reactions.

Да ли разумете да неки људи имају тај осећај разочарења?
Do you understand that some people have this feeling of disappointment?

Или је други начин да неки људи купују драгуље?
Or the other way that some people do is to buy the gems?

То значи да неки људи пате и од стреса.
This means that some people also suffer a bit of stress.

Не воли чињеницу да неки људи дозвољавају да показују емоције на послу.
He does not like the fact that some people allow themselves to show emotions at work.

Имајте веру да неки људи не добити да живе срећно до краја живота.
Have faith that some people do get to live happily ever after.

направити неке туторијале да неки људи заиста користе.
do some tutorials that some people use it.

Međutim, nema sumnje da neke ljude obuzimaju intenzivna negativna osećanja,
However, it is safe to say that some people experience profoundly negative emotions,

prioriteti menjaju, shvatićete da nekim ljudima jednostavno tu više nije mesto.
you're going to realize that some people just don't fit in anymore.

Кажу да је воља богова да неки људи пате, док други владају.
They say it's the will of the gods that some men should suffer while others rule.

vi oko svoje golotinje i da nekim ljudima zaista treba prostora.
everyone is as confident(yet) about their nudity as you and that some people really need their space.

Светитељи врло добро знају да неки људи желе да се ослободе страсти зато што изазивају много бола.
The saints realize that some people wish to be released from passions because they cause so much pain.

Копном каже да неки људи налазе стабилан ритам
Overland says that some people find the steady rhythm

Психолошка компонента је да неки људи имају нездрав карактер,
The psychological component here is that some people have an unhealthy character,

Још један налаз је да неки људи са МЕ имају аутоимуну компоненту своје болести;
Another finding is that some people with ME have an autoimmune component to their illness;

Требали бисте бити свјесни да неки људи сматрају да схизофренију треба укинути као концепт.
You should be aware that some people feel that schizophrenia should be abolished as a concept.

И на крају, ја бих напоменути да неки људи воле да користе против опекотина вотка или алкохол.
And finally, I would like to note that some people prefer to use against burns vodka or alcohol.

Други начин да се ово јесте да неки људи имају већу урођену флексибилност у одговору на трауму.
Another way to put this is that some people have greater inborn resilience in response to trauma.

Сеган је рекла да неки људи указују на вечити септембар у 1993 као почетак пада Јузнета.
Segan said that some people pointed to the Eternal September in 1993 as the beginning of Usenet's decline.